1
00:00:40,609 --> 00:00:43,457
Ha, ha, ha.
Huis zoet huis.

2
00:00:45,410 --> 00:00:47,265
Bedankt, Cochise.

3
00:01:05,668 --> 00:01:09,084
Nee, jij verdomde idioot! Ik heb gewerkt
mijn hele leven in een restaurant.

4
00:01:19,974 --> 00:01:21,797
Shit! Het zal zo zijn
dat soort feestjes,

5
00:01:21,895 --> 00:01:24,099
Ik ga mijn lul erin steken
in de aardappelpuree!

6
00:01:32,104 --> 00:01:35,552
<i>- Raad eens wie. Hallo, Daan. Het is mama.
- Ach, shit.</i>

7
00:01:35,656 --> 00:01:37,347
<i>Ik weet dat je dat niet gaat doen
vergeet de lunch met mij,</i>

8
00:01:37,449 --> 00:01:40,416
<i>maar ik dacht dat ik zou bellen
voor de zekerheid.</i>

9
00:01:40,521 --> 00:01:43,521
O, hé.

10
00:01:43,626 --> 00:01:45,698
Ik vergat dat je hier was.

11
00:01:45,802 --> 00:01:48,290
Ja, ik weet het. Ik weet.

12
00:01:48,394 --> 00:01:52,518
- Wat?
- Niets.

13
00:01:53,483 --> 00:01:55,687
Ik zie je op het werk, oké?

14
00:03:03,252 --> 00:03:06,482
Hé, daar, Natasja.
Hoe gaat het vandaag met mijn favoriete minor?

15
00:03:06,581 --> 00:03:09,483
Er werd opgehangen.
Ik werd zo klote gisteravond.

16
00:03:09,589 --> 00:03:12,819
Op een schoolavond?
Kinderen vandaag.

17
00:03:12,918 --> 00:03:16,366
Ik moet zeggen: er is niets aantrekkelijker
dan de besmette jeugd.

18
00:03:17,238 --> 00:03:20,086
Ja. Ik ben inderdaad een viezerik.

19
00:03:20,183 --> 00:03:22,255
- Vind je dat beledigend?
- Nee.

20
00:03:22,359 --> 00:03:24,563
Ik denk dat de meeste besmette jongeren zijn
uiteindelijk perverselingen zijn.

21
00:03:25,463 --> 00:03:27,536
Goed antwoord.

22
00:03:30,552 --> 00:03:32,919
Oh, en Monty,
zodat je het weet,

23
00:03:33,016 --> 00:03:34,642
Ik ben maar minderjarig
voor nog een week.

24
00:03:34,745 --> 00:03:36,534
Woensdag word ik 18.

25
00:03:36,632 --> 00:03:39,731
Nou, dan denk ik dat ik dan maar beter opschiet.
Ik heb niet veel tijd.

26
00:03:43,290 --> 00:03:45,363
- Hé, Daan.
- Hé, Monty.

27
00:03:45,466 --> 00:03:48,314
- Hoe gaat het?
- Goed. Dit is Mitch. Het is zijn eerste dag.

28
00:03:48,410 --> 00:03:51,345
Ik wil dat je hem rondleidt.
Train hem op alles terwijl het langzaam is,

29
00:03:51,451 --> 00:03:54,931
en als de dinerrush toeslaat,
We laten hem de trainingsvideo's bekijken.

30
00:03:55,035 --> 00:03:57,621
Mitch, luister gewoon naar
wat Monty vandaag zegt,

31
00:03:57,724 --> 00:03:59,447
en we laten je eruit
begin volgende week op de vloer.

32
00:03:59,548 --> 00:04:01,042
- Klinkt goed?
- Ja.

33
00:04:01,148 --> 00:04:03,385
Oké dan. Geef hem een korte rondleiding
voordat je dienst begint.

34
00:04:03,484 --> 00:04:04,979
Goed spul.

35
00:04:07,709 --> 00:04:11,025
Nou, Mitch, allereerst.
Heb je ooit eerder in een restaurant gewerkt?

36
00:04:11,134 --> 00:04:14,004
- Eigenlijk wel...
- Nou ja, het maakt toch niet zoveel uit.

37
00:04:14,110 --> 00:04:15,932
Werken in een restaurant
alles over het aanleren van een routine

38
00:04:16,030 --> 00:04:19,129
Alles wat Dan mij wil
om je te laten zien, je te leren,

39
00:04:19,230 --> 00:04:20,572
alles wat er geleerd kan worden
binnen een paar uur.

40
00:04:20,671 --> 00:04:22,613
Maar...

41
00:04:22,719 --> 00:04:25,337
Als je hier wilt werken,

42
00:04:26,752 --> 00:04:28,857
in dit restaurant,

43
00:04:28,960 --> 00:04:30,782
Dat denk ik echt
moet je jezelf afvragen

44
00:04:30,880 --> 00:04:33,783
één simpele vraag.

45
00:04:35,969 --> 00:04:39,515
Hoe voel je je
frontaal mannelijk naakt?

46
00:04:51,939 --> 00:04:54,012
- Wat maakt het uit...
- Behoorlijk klote, hè?

47
00:04:54,115 --> 00:04:57,247
Zie je, de reden dat ik het vraag
zijn de meeste jongens die hier werken

48
00:04:57,348 --> 00:05:01,123
Ik speel graag dit kleine spel dat erbij komt kijken
hun geslachtsdelen naar elkaar laten zien.

49
00:05:01,221 --> 00:05:03,196
- Meen je dat?
- Ja, ik meen het.

50
00:05:03,300 --> 00:05:05,056
Nu het exacte object
van het spel

51
00:05:05,157 --> 00:05:09,119
is om de andere deelnemers onbewust zover te krijgen
kijk naar uw testikels en/of penis.

52
00:05:09,221 --> 00:05:11,872
En als ze dat wel doen, maak je ze genadeloos belachelijk
omdat je een flikker bent

53
00:05:11,974 --> 00:05:14,014
en mag ze schoppen
in de kont.

54
00:05:14,118 --> 00:05:15,874
- Maar dat is...
- Ik weet het. Ik weet.

55
00:05:15,975 --> 00:05:20,132
Het is krankzinnig, verdorven,
zinloos.

56
00:05:20,231 --> 00:05:22,238
Allemaal waar.

57
00:05:22,344 --> 00:05:25,727
Nu zijn er spelregels...
verschillende variaties op hoe je je lul kunt laten zien

58
00:05:25,832 --> 00:05:27,720
en/of ballen die meer trappen mogelijk maken.

59
00:05:27,816 --> 00:05:29,604
Maar we gaan het krijgen
daar later op in.

60
00:05:29,704 --> 00:05:32,934
Op dit moment het eerste
dat je moet doen

61
00:05:33,033 --> 00:05:37,343
is diep in jezelf kijken en erachter komen
als je daar een oogje op kunt houden.

62
00:05:41,386 --> 00:05:45,478
Dus volg je interessante lessen?
dit semester?

63
00:05:45,579 --> 00:05:47,040
Nou ja.
Ik volg alleen de twee lessen,

64
00:05:47,147 --> 00:05:48,707
maar ik vind ze allebei leuk.

65
00:05:48,811 --> 00:05:50,753
Ik hou echt van mijn leraren.
Coole jongens.

66
00:05:50,859 --> 00:05:52,615
Beiden hebben snorren,
dat is een beetje raar.

67
00:05:52,716 --> 00:05:54,658
- Nou, dat is gewoon geweldig.
- Ja.

68
00:05:54,764 --> 00:05:58,277
Raad eens wie ik gisteren tegenkwam?
- Wie is dat?

69
00:05:58,380 --> 00:06:01,893
Nancy Miller en haar zoon Chet.
Je kent Chet Miller nog, nietwaar?

70
00:06:01,997 --> 00:06:04,844
O ja.
Ik herinner me Chet. Ja.

71
00:06:04,941 --> 00:06:08,171
- Ik heb die kerel niet meer gezien sinds de middelbare school.
- Nou, hij was op de universiteit.

72
00:06:08,270 --> 00:06:10,157
Rechts.

73
00:06:10,253 --> 00:06:13,603
Hadden jullie niet allemaal hetzelfde?
honourslessen samen?

74
00:06:13,710 --> 00:06:15,914
Ja, dat hebben we zeker gedaan.

75
00:06:16,014 --> 00:06:19,495
- Ja, het klinkt alsof het heel goed met hem gaat.
- Ik durf te wedden.

76
00:06:19,599 --> 00:06:23,561
Het lijkt erop dat hij net is afgestudeerd
een bachelordiploma elektrotechniek.

77
00:06:23,663 --> 00:06:26,893
Wauw. Zijn ouders moeten
wees echt trots, hè?

78
00:06:29,872 --> 00:06:32,044
Nou, ik ga gaan.
Ik vind deze bijeenkomsten altijd leuk.

79
00:06:32,144 --> 00:06:34,992
Ik denk dat we echt
brak daar door.

80
00:06:35,857 --> 00:06:40,430
Laat me je iets vertellen.
Mijn trainer, die klootzak,

81
00:06:40,529 --> 00:06:43,115
hij heeft mij helemaal niet gewaarschuwd.

82
00:06:43,218 --> 00:06:45,640
Hij heeft mij enorm in de val gelokt.

83
00:06:49,875 --> 00:06:53,290
- Precies om die hoek.
- Oké.

84
00:06:55,828 --> 00:06:57,803
Kijk naar het logboek, trut.

85
00:07:01,781 --> 00:07:04,018
Er zijn weinig dingen
in deze wereld nog verontrustender

86
00:07:04,117 --> 00:07:06,060
dan naar achteren gaan
specerijen pakken,

87
00:07:06,165 --> 00:07:10,541
en uiteindelijk staren
op een enorme, stomende stapel pikken.

88
00:07:30,968 --> 00:07:32,430
Hé, Serena.

89
00:07:33,945 --> 00:07:36,247
- Hé, schat.
- Hoe gaat het, Kater?

90
00:07:36,346 --> 00:07:37,687
Ik heb geen kater.

91
00:07:37,785 --> 00:07:40,535
- Oh, jij en Monty waren gisteravond gek.
- Ja, het was cool.

92
00:07:40,634 --> 00:07:42,260
Hoe zit het met jou?
Heb je het leuk gehad?

93
00:07:42,362 --> 00:07:46,192
Ik zou een betere tijd hebben gehad als iemand
had me de hele nacht niet genegeerd.

94
00:07:46,299 --> 00:07:47,412
Was ik dat?

95
00:07:47,515 --> 00:07:49,785
Denk dat Monty en ik dat hebben
een beetje meegesleept.

96
00:07:49,883 --> 00:07:52,786
- Oh, ik zweer het, als jullie samen zijn.
- Jullie zijn perverselingen! Jullie allemaal.

97
00:07:52,891 --> 00:07:56,601
Als jullie vijf minuten zonder kunnen
Als ik naar je geslachtsdelen verwijs, zal ik versteld staan.

98
00:07:56,700 --> 00:07:58,937
Ik weet wat je nu denkt.

99
00:07:59,037 --> 00:08:01,044
Je denkt dat we allemaal homo zijn, nietwaar?

100
00:08:01,149 --> 00:08:03,767
Denk dat we allemaal maar een stelletje zijn
van een afwijkende levensstijl,

101
00:08:03,869 --> 00:08:06,204
mensen van hetzelfde geslacht met klootzakken,
heb ik gelijk?

102
00:08:06,301 --> 00:08:07,862
Ja.

103
00:08:07,966 --> 00:08:11,130
Nou, luister. Je kunt die flikkerige baby erin stoppen
nu naar bed.

104
00:08:11,230 --> 00:08:13,564
Geen van de jongens
die hier werken zijn homo.

105
00:08:13,662 --> 00:08:17,721
Ik bedoel, ik steek elke keer mijn vinger in mijn kont
zo nu en dan als ik me eekhoornig voel,

106
00:08:17,823 --> 00:08:19,798
maar dat is ongeveer
de omvang ervan.

107
00:08:21,343 --> 00:08:23,383
Het is absoluut waar.
Ik heb het hem zien doen.

108
00:08:23,488 --> 00:08:25,179
Zie je wat ik bedoel?
Perverselingen.

109
00:08:25,280 --> 00:08:27,255
Hé, ik heb je zien gebruiken
meer dan een vinger.

110
00:08:27,360 --> 00:08:28,921
- Oh!
- Dag, schat.

111
00:08:31,297 --> 00:08:33,850
- Hoe gaat het, maatje?
- Niets, man. Wat is er aan de hand?

112
00:08:35,682 --> 00:08:37,657
Wat? Wat?

113
00:08:40,194 --> 00:08:42,747
- Wat is er?
- Ik vertel het je later.

114
00:08:43,938 --> 00:08:46,754
Luister, kerel. Je hebt niets
zorgen over maken. Het is maar een spel.

115
00:08:46,851 --> 00:08:49,339
- Precies.
- En bovendien, weet je,

116
00:08:49,443 --> 00:08:52,062
als heteroseksuele mannen niet kunnen komen opdagen
hun pikken naar elkaar toe,

117
00:08:52,163 --> 00:08:54,651
- Wat doen we hier dan?
- Amen, broeder.

118
00:08:55,428 --> 00:08:57,501
Je bent schattig.

119
00:09:02,437 --> 00:09:05,372
Hé, bisschop.
Dit is Mitch.

120
00:09:05,478 --> 00:09:06,939
Hij is de nieuwe man.

121
00:09:19,719 --> 00:09:21,924
Ik wil dat je het doet
een paar dingen voor mij.

122
00:09:23,400 --> 00:09:28,638
Ten eerste wil ik dat je heel goed observeert
uw omgeving vandaag.

123
00:09:28,745 --> 00:09:31,167
Neem alles mee.

124
00:09:31,273 --> 00:09:34,273
Laat geen mentale steen onberoerd.

125
00:09:34,377 --> 00:09:36,265
Kun je dat voor mij doen, Mitch?

126
00:09:37,834 --> 00:09:39,241
Goed.

127
00:09:39,338 --> 00:09:41,957
Dan wil ik dat je erover nadenkt

128
00:09:42,058 --> 00:09:45,572
hoe jouw leven eruit zou zien
als je blind geboren was.

129
00:09:49,900 --> 00:09:51,045
Bedankt, bisschop.

130
00:09:51,148 --> 00:09:53,668
Gaan. Ga, ga, ga, ga, ga.

131
00:09:56,077 --> 00:09:58,150
Zoals je kunt zien,
dit is een wachtstation.

132
00:09:58,253 --> 00:10:00,392
Dit is waar je het ijs gaat halen,
de frisdranken, de specerijen,

133
00:10:00,493 --> 00:10:02,282
de hondenzakjes,
enzovoort.

134
00:10:02,381 --> 00:10:05,197
Dat is de computer waar je hem gaat plaatsen
de bestellingen voor eten en drinken binnen.

135
00:10:05,293 --> 00:10:07,432
Ik haat deze verdomde plek
soms, weet je.

136
00:10:07,534 --> 00:10:10,568
Waarom hebben we verdomme nog vier mensen nodig?
op dit tijdstip van de dag, man?

137
00:10:10,671 --> 00:10:12,394
Kijk naar deze plek!
Het is dood.

138
00:10:12,495 --> 00:10:16,456
Ik zweer het, Dan moet de boel opruimen
soms uit zijn verdomde brein, man.

139
00:10:16,559 --> 00:10:20,869
Verdomde klootzak.
Waar kijk je naar, klootzak?

140
00:10:20,976 --> 00:10:25,100
Dat is Naomi. En dat is ze geweest
hier veel te lang gewerkt.

141
00:10:25,200 --> 00:10:28,517
Maar eigenlijk is ze een heel lief meisje
als ze dronken is. Laten we gaan.

142
00:10:28,625 --> 00:10:31,659
Kom op, schatje.
Zoiets is het niet.

143
00:10:31,761 --> 00:10:34,576
Het is waar. Behandel mij maar
als een stuk vlees.

144
00:10:34,674 --> 00:10:38,220
Niet zomaar een stuk vlees, schat.
Een primerib.

145
00:10:38,322 --> 00:10:42,152
- Echt?
- Uh-huh. Schatje, je bruist van seksualiteit.

146
00:10:42,259 --> 00:10:44,398
Ja, maar waarom gebeurt dat altijd?
moet het over mijn uiterlijk gaan?

147
00:10:44,499 --> 00:10:46,954
Gewoon omdat ik me sletterig kleed
betekent niet dat ik sletterig ben.

148
00:10:47,060 --> 00:10:51,184
Oké. Dit is voor leveringen.
Daar is de afvalcontainer.

149
00:10:51,284 --> 00:10:54,034
Ook als je het restaurant wilt verlaten
en relax, alsjeblieft.

150
00:10:54,197 --> 00:10:57,874
En deze twee vrolijke stukjes wannabe
gangster shit zijn Nick en Theodore.

151
00:10:57,973 --> 00:11:01,105
Hoe vaak heb ik het je verteld, man?
Het is de verdomde T-hond, yo.

152
00:11:01,205 --> 00:11:02,962
- Sorry, G.
- Hé, trut.

153
00:11:04,086 --> 00:11:06,159
Wat zet je aan het denken
Ik zal je niet snijden?

154
00:11:06,262 --> 00:11:08,368
Ach. Kom op, hond.

155
00:11:08,470 --> 00:11:10,510
Je weet dat ik gewoon met je aan het neuken ben.

156
00:11:10,615 --> 00:11:14,412
Je weet dat ik je de gek geef,
phat, superfly, stom-dope,

157
00:11:14,519 --> 00:11:16,853
dom, achterlijk,
bom-shit rekwisieten.

158
00:11:16,951 --> 00:11:19,123
Yo, het is bijna 16.20 uur, hond.
Laten we gaan.

159
00:11:22,968 --> 00:11:26,318
Die jongens zouden gesteriliseerd moeten worden.
En ik maak helemaal geen grapje.

160
00:11:26,425 --> 00:11:28,432
Je praat niet veel,
jij ook, Mitch?

161
00:11:28,537 --> 00:11:30,993
- Eigenlijk heb je niet echt gegeven...
- Dat is oké.

162
00:11:31,097 --> 00:11:33,683
Omdat ik niet veel praatte toen ik net begon
hier ook aan het werk.

163
00:11:33,786 --> 00:11:35,891
Je moet gewoon wennen
naar je omgeving.

164
00:11:35,994 --> 00:11:38,230
- Hoe gaat het, Poncho?
- Hé, Raddimus. Hoe gaat het?

165
00:11:38,330 --> 00:11:41,746
Eigenlijk nog belangrijker,
Hoe gaat het met jou en Daniëlle?

166
00:11:41,850 --> 00:11:44,665
Ik zag dat jullie
hadden ruzie, en...

167
00:11:44,763 --> 00:11:47,895
Shit, weet je, dat zou het zijn
zonde als jullie uit elkaar zijn.

168
00:11:47,996 --> 00:11:50,167
Jullie twee zijn dat
echt goed samen.

169
00:11:51,260 --> 00:11:55,417
Rot op, oké. Zelfs als we uit elkaar zouden gaan,
Je hebt geen enkele kans in de hel, man.

170
00:11:55,517 --> 00:11:59,674
Ze heeft iets met het daten met volwassen mannen
die seks hebben gehad met 16-jarige meisjes.

171
00:11:59,773 --> 00:12:01,661
Kijk, dat is het probleem
met vrouwen, oké?

172
00:12:01,758 --> 00:12:04,573
Ze proberen altijd te projecteren
hun eigen waarden op jou.

173
00:12:04,670 --> 00:12:06,874
Wat dan ook.
Hoe dan ook, dit is Mitch.

174
00:12:06,974 --> 00:12:08,949
Hij is vandaag begonnen,
dus ik dacht, ik gun je het genoegen

175
00:12:09,054 --> 00:12:12,219
om de fijnere punten uit te leggen
van het spel voor hem.

176
00:12:12,319 --> 00:12:15,167
O, maagdelijk bloed.
Volg mij.

177
00:12:15,263 --> 00:12:16,605
Kom hier.
Ik wil met je praten.

178
00:12:16,704 --> 00:12:18,875
Bedankt, Raddimus.
Wees zachtaardig.

179
00:12:18,976 --> 00:12:21,627
- Alsjeblieft, Dean.
- Bedankt, Tyla. Jij rockt.

180
00:12:21,728 --> 00:12:23,867
Ja, Tyla, jij bent het coolste meisje
in de hele school.

181
00:12:23,969 --> 00:12:25,562
Hé, mens.

182
00:12:25,664 --> 00:12:28,796
Tyla, elke keer als ik naar je kijk,
Ik wou dat ik lesbisch was.

183
00:12:28,897 --> 00:12:32,126
O, wat een toeval.
Elke keer als ik naar je kijk,

184
00:12:32,226 --> 00:12:34,681
- Ik ben blij dat ik lesbisch ben.
- Au.

185
00:12:36,226 --> 00:12:39,260
Hé, Christy.
Het is gewoon Calvin die belt.

186
00:12:39,362 --> 00:12:41,250
Ik begin net dubbel te werken.

187
00:12:41,347 --> 00:12:43,169
Je bent mij iets verschuldigd.

188
00:12:43,267 --> 00:12:46,202
Nee, ik maakte een grapje.
Je bent mij eigenlijk niets verschuldigd.

189
00:12:46,308 --> 00:12:49,756
Dus ik belde je net,
Omdat het hier nu een beetje dood is.

190
00:12:49,860 --> 00:12:52,479
Dus ik weet het niet.

191
00:12:52,581 --> 00:12:55,331
Bel me terug.
Ik ben aan het werk.

192
00:12:56,325 --> 00:12:58,049
Duh. Duh.

193
00:12:58,150 --> 00:13:01,728
Kom op. Praat met me, Gans.
Wat is er mis?

194
00:13:01,830 --> 00:13:03,837
Denk aan Chet Miller
van de middelbare school?

195
00:13:03,942 --> 00:13:06,942
- Lange kerel, rook een beetje naar de kont van mijn vader?
- Dat is hem.

196
00:13:07,047 --> 00:13:10,692
Mijn moeder vertelde me dat hij met de zijne was afgestudeerd
bachelordiploma elektrotechniek.

197
00:13:10,790 --> 00:13:12,646
Ja, dus?

198
00:13:12,743 --> 00:13:15,810
Nou ja, weet je, we waren er allemaal
dezelfde klassen op de middelbare school.

199
00:13:15,911 --> 00:13:17,734
We zijn verdomd even oud.

200
00:13:17,832 --> 00:13:19,588
Nou ja.
Maar elektrotechniek?

201
00:13:19,688 --> 00:13:22,110
- Kom op. Rot op met dat geluid.
- Ja, maar kom op, man.

202
00:13:22,216 --> 00:13:25,086
We zijn nog niet eens afgestudeerd
van de gemeenschapsschool.

203
00:13:25,192 --> 00:13:26,949
Ik heb het niet eens
onze A.A. Rang.

204
00:13:27,049 --> 00:13:30,116
Als we dat dan doen, wat dan? Wat maakt het uit
kun je doen met een A.A. Toch een diploma?

205
00:13:30,218 --> 00:13:33,033
Je kunt een vervangende baan krijgen als docent
voor achterlijke kinderen of zo.

206
00:13:33,130 --> 00:13:34,307
Precies.

207
00:13:34,410 --> 00:13:38,371
Dat is de schotelruimte daarachter.
Hier haal je het eten op.

208
00:13:38,475 --> 00:13:41,028
Dat is Floyd. Floyd!

209
00:13:41,131 --> 00:13:43,041
Welkom bij Thunderdome, trut.

210
00:13:43,147 --> 00:13:46,311
Oké, dat is het droge gebied, man.
Daar bewaren we alle specerijen.

211
00:13:46,412 --> 00:13:48,900
Hier.
Dit is de koeler.

212
00:13:49,004 --> 00:13:51,906
De melk en groenten, wat dan ook.

213
00:13:52,013 --> 00:13:55,047
Hierachter staat de vriezer.
Je vindt het vlees...

214
00:13:55,149 --> 00:13:57,484
Oké, dus laat me het je vertellen
over dit kleine spel dat we spelen.

215
00:13:57,582 --> 00:14:01,030
Ik neem aan dat Monty erheen is gegaan
het basisidee bij jou, toch?

216
00:14:01,134 --> 00:14:02,922
- Ja, hij...
- Je kent het object, toch?

217
00:14:03,022 --> 00:14:05,357
Om de andere man te hebben
kijk je naakt.

218
00:14:06,959 --> 00:14:08,300
Vind je dat goed?

219
00:14:10,415 --> 00:14:12,750
Wat ben jij, een of andere verdomde zieke,
demente perverseling, hè?

220
00:14:12,847 --> 00:14:16,164
- Nee. Ik was... Hij vertelde het mij.
- Kom op, broer. Ik ben gewoon met je aan het neuken.

221
00:14:16,272 --> 00:14:17,734
Kijk man, we zijn allemaal ziek.
Oké?

222
00:14:17,840 --> 00:14:21,256
Nu, kijk.
Het belangrijkste om te onthouden

223
00:14:21,361 --> 00:14:25,103
is om de andere man onbewust zover te krijgen
kijk naar je pik en ballen.

224
00:14:25,201 --> 00:14:28,333
Oké, trek niet zomaar je broek naar beneden
en zeg: "Kijk naar mijn lul!"

225
00:14:28,433 --> 00:14:30,343
Je moet stiekem zijn.

226
00:14:30,450 --> 00:14:33,679
Ik ga de posities met je doornemen.
De eerste is de gemakkelijkste.

227
00:14:33,778 --> 00:14:36,364
Noem dat 'de blik'.
Oké?

228
00:14:36,467 --> 00:14:38,801
Het enige wat je hoeft te doen, is je broek naar beneden trekken
Heel snel, laat ze de goederen zien.

229
00:14:38,899 --> 00:14:42,544
Als ze kijken, kom je er wel
schop ze een keer onder hun kont.

230
00:14:42,644 --> 00:14:47,117
De tweede wordt gebeld
"Het brein." Toch?

231
00:14:47,220 --> 00:14:51,246
Wat je moet doen is je noten isoleren
met je vuist.

232
00:14:51,349 --> 00:14:53,870
Oké, neem nu de tijd
om ernaar te kijken, oké?

233
00:14:53,973 --> 00:14:57,356
Omdat het draagt
een opvallende gelijkenis met...

234
00:14:57,462 --> 00:14:58,989
Aha. Brein. Ja.

235
00:15:00,790 --> 00:15:03,790
Oké. Daarvoor krijg je
twee trappen.

236
00:15:03,894 --> 00:15:08,881
- Dus...
- De derde, ik noem het de 'Vleermuisvleugel'.

237
00:15:08,983 --> 00:15:13,239
Oké. Wat je doet, is nemen
de overtollige schil van je noten,

238
00:15:13,335 --> 00:15:17,558
en je neemt het en je maakt het plat
zoals papier, oké?

239
00:15:17,656 --> 00:15:20,307
Nu neem je nogmaals
het moment om dit te waarderen.

240
00:15:20,408 --> 00:15:24,118
Je ziet dat het er allemaal aderlijk en levend uitziet
zoals een vleermuisvleugel, oké?

241
00:15:24,217 --> 00:15:28,920
Als ze kijken, krijgen ze
Drie trappen, oké?

242
00:15:29,018 --> 00:15:30,294
Maar dit mag je niet vergeten,
oké?

243
00:15:30,394 --> 00:15:32,598
Je moet ze bellen
een flikker, oké?

244
00:15:32,698 --> 00:15:35,481
Heel belangrijk.
Het spel verliest zijn betekenis

245
00:15:35,578 --> 00:15:37,586
als je ze niet vernedert
omdat het een verdomde vleescake is.

246
00:15:37,690 --> 00:15:38,868
Heb je dat?

247
00:15:38,971 --> 00:15:40,662
Ik begrijp het gewoon niet

248
00:15:40,764 --> 00:15:42,968
waarom je moeder je geeft
toch zoveel onzin.

249
00:15:43,068 --> 00:15:44,245
Ik weet het niet, man.
Weet je.

250
00:15:44,348 --> 00:15:46,421
Ze is mijn moeder. Ze wil mij
om te slagen in het leven.

251
00:15:46,524 --> 00:15:48,532
Ja. Wat dat ook betekent.

252
00:15:48,637 --> 00:15:51,058
Jezus, ik ben gewoon blij
zo is mijn moeder niet.

253
00:15:51,165 --> 00:15:54,613
Daarom heb ik je huis gebeld
vandaag om 14.00 uur.

254
00:15:54,718 --> 00:15:56,027
Je sliep nog,
was jij niet?

255
00:15:56,126 --> 00:15:57,948
Dat is een understatement.

256
00:15:58,046 --> 00:16:00,665
Dus wat heb je gisteravond gedaan?
Ik vertrouw mijn kleine engel

257
00:16:00,766 --> 00:16:02,425
heb niets immoreels gedaan.

258
00:16:02,526 --> 00:16:05,080
Nou, laten we eens kijken.

259
00:16:05,182 --> 00:16:09,077
Ik begon met volledig krijgen
dronken gehamerd. Het was slecht.

260
00:16:09,183 --> 00:16:13,078
Vervolgens onder invloed gereden om op te halen
deze door ziekte geteisterde prostituee.

261
00:16:14,592 --> 00:16:16,250
Uh-huh.

262
00:16:16,352 --> 00:16:19,865
Laten we vanaf daar eens kijken. Ik en de hoer
ging terug naar mijn plaats...

263
00:16:19,969 --> 00:16:21,595
De hoer en ik.

264
00:16:21,697 --> 00:16:25,592
Pardon. De hoer en ik
ging terug naar mijn plaats.

265
00:16:25,697 --> 00:16:27,552
En vanaf daar...

266
00:16:27,650 --> 00:16:31,512
God, het was gewoon een waas van intraveneus
drugsmisbruik en onbeschermde seks

267
00:16:31,618 --> 00:16:34,040
tijdens het nemen
de naam van de Heer ijdel.

268
00:16:35,395 --> 00:16:39,673
Dean, wist je dat toen Monty dat was?
een kind, dacht iedereen dat hij achterlijk was?

269
00:16:39,844 --> 00:16:42,430
Dean, mijn moeder niet
er oud uitzien?

270
00:16:42,531 --> 00:16:44,899
Ik bedoel, veel ouder
dan ze terecht zou moeten doen?

271
00:16:44,996 --> 00:16:49,732
Dus waarom zijn jij en Serena niet nog steeds samen?
Ik vond haar leuk.

272
00:16:49,829 --> 00:16:51,716
Ik weet het niet.
Ik denk dat het oud is geworden.

273
00:16:51,813 --> 00:16:53,723
We hadden een relatie
gebaseerd op orgasmes.

274
00:16:53,829 --> 00:16:55,652
O, wat charmant.

275
00:16:55,750 --> 00:16:58,052
Je bent veilig,
ben jij niet?

276
00:16:58,150 --> 00:17:01,216
Ik denk niet dat ik het aan zou kunnen
het idee dat jij je voortplant.

277
00:17:01,319 --> 00:17:05,061
Kom op, mama.
Natuurlijk ben ik veilig.

278
00:17:05,159 --> 00:17:06,915
Ik trek eruit.

279
00:17:07,015 --> 00:17:08,771
Ja, nou, je vader
ook uitgetrokken,

280
00:17:08,871 --> 00:17:11,327
maar we hebben het allemaal gezien
het tragische einde van dat verhaal.

281
00:17:11,431 --> 00:17:14,050
Denk je dat ik kinderen wil?
Absoluut niet.

282
00:17:14,152 --> 00:17:16,771
Daarom blijf ik bij anale seks.

283
00:17:18,312 --> 00:17:20,200
Had ik maar zoveel geluk gehad.

284
00:17:23,146 --> 00:17:24,739
Oké, dus dat is het
de Abraham Lincoln.

285
00:17:24,841 --> 00:17:27,013
Maar onthoud: je moet het scheren
dus het lijkt op zijn baard.

286
00:17:27,114 --> 00:17:28,870
Anders telt het niet.

287
00:17:28,970 --> 00:17:32,964
Nu de laatste.
De laatste heet 'De Geit'.

288
00:17:33,066 --> 00:17:36,165
Oké, het is een beetje lastiger.
Maar als je het kunt redden,

289
00:17:36,267 --> 00:17:39,017
jij bent een god onder de mensen,
oké?

290
00:17:39,116 --> 00:17:43,045
Wat je doet, is nemen
Jouw noten en jouw lul, toch?

291
00:17:43,148 --> 00:17:45,003
En je stopt het eronder.

292
00:17:45,100 --> 00:17:48,843
Trek je broek naar beneden,
laat het zien, oké?

293
00:17:48,941 --> 00:17:50,729
Waardoor de achterkant uitsteekt.
Heb je dat?

294
00:17:50,829 --> 00:17:55,107
Oké, nou, dat gaat alleen over de covers
alle verschillende varianten die we hebben.

295
00:17:55,214 --> 00:17:57,123
Maar weet je, dat zijn we altijd
op zoek naar nieuwe posities.

296
00:17:57,230 --> 00:18:00,132
Dus de volgende keer dat je wat rust hebt,
je merkt dat je je een beetje verveelt,

297
00:18:00,239 --> 00:18:01,613
speel met je noten,
Weet je wat ik zeg?

298
00:18:01,710 --> 00:18:04,099
Kijk eens wat je bedenkt, oké?
Het is allemaal goed.

299
00:18:04,207 --> 00:18:07,852
Oké. Ik heb eigenlijk maar één ding
Ik wil het hebben over vandaag,

300
00:18:07,951 --> 00:18:11,497
en dat is teamwerk.

301
00:18:11,600 --> 00:18:13,193
Wanneer de dinerrush toeslaat
en het begint hectisch te worden,

302
00:18:13,296 --> 00:18:16,198
jullie hebben allemaal de neiging om te gaan schreeuwen
en tegen elkaar schreeuwen.

303
00:18:16,305 --> 00:18:21,456
Dat is gewoon dom en zinloos, want
je doet jezelf er alleen maar pijn mee.

304
00:18:21,553 --> 00:18:26,344
Laten we erover nadenken. Als je de gastvrouw van streek maakt,
Ze gaat je niet plaatsen.

305
00:18:26,450 --> 00:18:30,607
Als je de hulpkelners van streek maakt, zullen ze dat niet doen
zorg of uw tafel klaar is.

306
00:18:30,707 --> 00:18:34,090
Als je de koks van streek maakt, zal het ze niets schelen
als het eten te lang duurt.

307
00:18:34,195 --> 00:18:36,301
- De hersenen!
- Ach, shit!

308
00:18:36,403 --> 00:18:38,509
O, de hersenen!

309
00:18:38,611 --> 00:18:41,743
Ik denk dat je alles bent
geweldige obers en serveersters.

310
00:18:41,844 --> 00:18:45,456
En je moet op elkaar kunnen vertrouwen
als je in het onkruid zit.

311
00:18:45,557 --> 00:18:51,122
Denk eraan, bende. Het verschil tussen
gewoon en buitengewoon

312
00:18:51,222 --> 00:18:53,077
is dat beetje extra.

313
00:18:53,173 --> 00:18:55,891
Oké. Dat is alles
Ik heb vandaag voor jou.

314
00:18:55,990 --> 00:18:58,543
Laten we een geweldige verandering hebben.

315
00:18:58,646 --> 00:19:01,265
Oh, uh, duw de vis.
Het staat op het punt om te keren.

316
00:19:01,367 --> 00:19:03,472
Dat is het.

317
00:19:05,463 --> 00:19:09,261
- Dean, kan ik je even spreken?
- Zeker.

318
00:19:13,336 --> 00:19:15,159
- Ga zitten, Dean.
- Bedankt, Daan.

319
00:19:19,769 --> 00:19:22,617
- Hoe lang ben je al ober?
- Sinds ik 18 was,

320
00:19:22,713 --> 00:19:24,688
dus ongeveer vier jaar.

321
00:19:24,793 --> 00:19:28,056
Wauw. Dat wil je niet zijn
een ober voor altijd, jij ook?

322
00:19:28,154 --> 00:19:29,649
Wat bedoel je?

323
00:19:29,754 --> 00:19:33,683
Carson werd gepromoveerd tot GM
bij Riverside,

324
00:19:33,787 --> 00:19:36,340
dus we hebben een nieuwe nodig
assistent bedrijfsleider.

325
00:19:36,444 --> 00:19:38,353
Ik wil graag aanbieden
de baan voor jou.

326
00:19:38,460 --> 00:19:41,144
- Meen je dat?
- Ja, ik meen het.

327
00:19:41,244 --> 00:19:43,895
Nu ga ik niet tegen je liegen.
De baan brengt meer verantwoordelijkheid met zich mee,

328
00:19:43,996 --> 00:19:45,819
maar het biedt veel meer beloningen.

329
00:19:45,916 --> 00:19:48,306
Je krijgt volledige medische, tandheelkundige,
twee weken betaalde vakantie,

330
00:19:48,413 --> 00:19:51,064
en ik zou eraan kunnen toevoegen,
een flinke loonsverhoging.

331
00:19:51,165 --> 00:19:53,620
- Het gaat redelijk goed met mij.
- Koel.

332
00:19:53,726 --> 00:19:55,482
Het is cool.

333
00:19:55,582 --> 00:20:00,536
En laten we de kracht niet vergeten.

334
00:20:00,639 --> 00:20:03,509
- Rechts.
- Controle.

335
00:20:03,615 --> 00:20:07,510
Je zegt tegen mensen dat ze dingen moeten doen,
en ze moeten het doen,

336
00:20:07,616 --> 00:20:09,558
of ze komen in de problemen.

337
00:20:09,664 --> 00:20:13,821
Ik bedoel, jij zit hier aan het stuur.
Je vinger ligt op de knop.

338
00:20:13,920 --> 00:20:16,474
- Denk er eens over na.
- Oké.

339
00:20:16,577 --> 00:20:19,425
Goed.

340
00:20:21,410 --> 00:20:23,799
- Gaat het? Als je niet geïnteresseerd bent...
- Nee, nee, nee.

341
00:20:23,906 --> 00:20:26,557
Het is niet dat ik niet geïnteresseerd ben,
ik gewoon...

342
00:20:26,658 --> 00:20:29,725
Sorry, Dan, er zijn gewoon een heleboel dingen...
Mag ik er even over nadenken?

343
00:20:29,826 --> 00:20:31,419
Ja. Zeker.
Ja, ja.

344
00:20:31,523 --> 00:20:34,458
Neem de tijd.
Ja, haast je niet, weet je.

345
00:20:34,564 --> 00:20:36,506
Praat er volgende week over
of iets dergelijks.

346
00:20:36,611 --> 00:20:38,554
- Koel. Bedankt, Daan.
- Laat me je iets vragen.

347
00:20:38,660 --> 00:20:41,563
- Wat is dat?
- Waarom gaan we niet rondhangen?

348
00:20:41,668 --> 00:20:45,280
- Oh. Zoals...
- Waarom gaan we niet vaker met elkaar om?

349
00:20:45,381 --> 00:20:46,876
- Dat doen we op het werk.
- Jij en ik.

350
00:20:46,981 --> 00:20:49,796
Ik dacht gisteravond bij mezelf:
in bed liggen, gaan,

351
00:20:49,893 --> 00:20:53,407
'Waarom gaan Dean en ik niet met elkaar om?
We zijn praktisch dezelfde man. "

352
00:20:56,166 --> 00:20:59,298
Ik-ik-ik heb een soort kerngroep van vrienden.
Je hebt je eigen vrienden en...

353
00:20:59,399 --> 00:21:01,635
Weet je wat?
Je zou denken dat ik dat wel doe. Ik niet.

354
00:21:01,735 --> 00:21:04,157
Heeft iemand Dean gezien?
- Oh, hij staat achterin met Dan te praten.

355
00:21:04,263 --> 00:21:06,336
Ja, je wilt het weten
waar hebben ze het over?

356
00:21:06,440 --> 00:21:08,677
Dan wil Dean maken
assistent verdomde manager.

357
00:21:08,776 --> 00:21:11,526
- Heeft hij de baan aangenomen?
- Ik weet het niet. Ik kon niet...

358
00:21:11,624 --> 00:21:13,796
Dat kan hij maar beter niet doen.

359
00:21:13,896 --> 00:21:15,271
Oké, ho, ho.
Wacht even.

360
00:21:15,369 --> 00:21:17,311
Ik moet je waarschuwen. Neem mijn auto,
wat denk je dat er gaat gebeuren?

361
00:21:17,418 --> 00:21:19,720
- Ja, ik denk niet echt...
- Scoren.

362
00:21:19,817 --> 00:21:21,476
Oké.

363
00:21:21,577 --> 00:21:23,552
God.

364
00:21:23,658 --> 00:21:25,633
Hé, waar ging dat over?

365
00:21:25,738 --> 00:21:28,488
Niets belangrijks.
Gewoon onzin.

366
00:21:30,027 --> 00:21:31,914
Wat?

367
00:21:33,932 --> 00:21:36,387
Hé daar, mensen. Mijn naam is Dean.
Ik ben vandaag uw ober.

368
00:21:36,492 --> 00:21:38,696
Ik kan je iets te drinken bezorgen
Kijk je naar de menu's?

369
00:21:38,796 --> 00:21:43,434
Hallo daar, jongens. Mijn naam is Serena,
en ik zal vandaag voor je zorgen.

370
00:21:43,533 --> 00:21:47,014
Hé daar, dames. Hallo, mijn naam is Amy,
en ik zal vandaag je serveerster zijn.

371
00:21:47,117 --> 00:21:49,965
Kan ik je iets te drinken geven?
terwijl je naar de menu's kijkt?

372
00:21:50,062 --> 00:21:53,892
Ja, ik wil een enkel shot whisky
en een dubbel shot whisky,

373
00:21:53,998 --> 00:21:56,901
en ze zal water hebben.

374
00:21:57,006 --> 00:21:59,374
Weet je, wat in vredesnaam?
Het is onze verjaardag.

375
00:21:59,470 --> 00:22:00,997
Waarom breng je haar niet mee
een Pepsi?

376
00:22:01,103 --> 00:22:02,892
Zorg jij voor ons?

377
00:22:02,992 --> 00:22:04,847
Ik hou van het geluid daarvan.

378
00:22:05,935 --> 00:22:07,724
Dat vind ik leuk.

379
00:22:07,824 --> 00:22:09,450
Oké, dat bedoel ik niet
een teef zijn,

380
00:22:09,552 --> 00:22:12,869
maar de laatste vier keer dat we hier zijn geweest,
het eten was verschrikkelijk.

381
00:22:12,977 --> 00:22:17,931
Nou, mijn excuses voor
het eten de laatste paar keer,

382
00:22:18,033 --> 00:22:20,783
en wij zullen zeker ons best doen
om ervoor te zorgen dat dit niet meer gebeurt.

383
00:22:20,882 --> 00:22:22,737
Ja, dat is wat
zei de laatste serveerster.

384
00:22:24,402 --> 00:22:28,494
- Kan ik een extra kant blauwe kaas krijgen?
- Meneer, ja, meneer.

385
00:22:30,131 --> 00:22:33,132
Rechts. Blauwe kaas
voor jou, stat.

386
00:22:33,235 --> 00:22:38,386
- Fijne dag nog, grote kerel.
- Bedankt.

387
00:22:38,484 --> 00:22:42,478
Assistent-manager Jackoff.

388
00:22:42,580 --> 00:22:45,777
Kom op, jij waardeloze lul.

389
00:22:45,877 --> 00:22:47,885
Gewoon plassen.

390
00:22:47,989 --> 00:22:49,200
Neuken.

391
00:22:50,422 --> 00:22:52,527
Ik zal het misschien met de andere hand proberen.

392
00:22:55,062 --> 00:22:57,332
Verdomme.

393
00:22:57,430 --> 00:22:59,569
Ik kan niet geloven dat je dat zou doen
doe mij dat aan.

394
00:22:59,671 --> 00:23:03,381
Nee, dat is het. Doe niet...
Bel mij niet terug.

395
00:23:03,480 --> 00:23:06,295
Hoi. Gaat het?

396
00:23:07,544 --> 00:23:10,130
Ik ben ongeveer zo dichtbij
mannen helemaal afzweren.

397
00:23:10,232 --> 00:23:13,582
Laat me je nog een drankje aanbieden.

398
00:23:13,785 --> 00:23:15,695
Oké, kijk eens wat
Gaat het daar met Serena?

399
00:23:15,801 --> 00:23:18,900
- Ze lokt die arme sappen.
- Ik hou van Patrick Swayze.

400
00:23:19,002 --> 00:23:20,890
- Ja?
- Ja, je doet me een beetje aan hem denken.

401
00:23:20,986 --> 00:23:22,928
Ik garandeer je dat ze dat zullen doen
laat haar een dikke fooi achter.

402
00:23:23,099 --> 00:23:26,776
Vrouwen, ze zijn zo verdomd sluw.

403
00:23:28,091 --> 00:23:30,426
Oh, maar arm, Amy.
Zij is een ander verhaal.

404
00:23:30,524 --> 00:23:32,379
Ze was D.O.A.
Vanaf het allereerste begin.

405
00:23:32,476 --> 00:23:36,567
En met extra citroen bedoelen we genoeg
voor onze wateren en nog wat meer.

406
00:23:36,668 --> 00:23:38,578
Kijk naar de frons
op het gezicht van die vrouw.

407
00:23:38,684 --> 00:23:40,059
- Het is allemaal mijn schuld.
- Dat zou mooi zijn.

408
00:23:40,157 --> 00:23:41,498
- Bedankt.
- Ontzettend bedankt.

409
00:23:41,596 --> 00:23:42,545
- Maak je geen zorgen.
- Je bent te aardig.

410
00:23:42,653 --> 00:23:44,988
Ze zal geluk hebben als ze het krijgt
tien procent.

411
00:23:45,085 --> 00:23:46,940
Het verbaast me dat je dat niet deed
geef die jongens een lapdance.

412
00:23:47,038 --> 00:23:49,853
Oh, wat is dat, jaloezie?

413
00:23:49,950 --> 00:23:53,562
- Vrouwenproblemen, Amy?
- Ik begrijp het gewoon niet

414
00:23:53,663 --> 00:23:57,722
wat zou iemand dwingen te zijn
zo'n teef voor een volslagen vreemde.

415
00:23:57,823 --> 00:24:02,013
- Misschien is ze als kind misbruikt.
- O God. Ik hoop het verdomme.

416
00:24:03,008 --> 00:24:04,764
O, mens.
Je ziet er echt boos uit.

417
00:24:04,864 --> 00:24:06,719
- Je bent echt een klootzak.
- Shenanigans.

418
00:24:06,816 --> 00:24:10,231
- Fuck jou.
- Hij heeft een verlegen blaas.

419
00:24:10,337 --> 00:24:12,923
- Zo is er...
- Mitch, ga naar achteren, kijk naar de koks.

420
00:24:13,025 --> 00:24:15,579
Ik zal er zijn
Een paar minuten, oké?

421
00:24:17,698 --> 00:24:20,349
Dus, wat denk je ervan
van Natasja?

422
00:24:20,450 --> 00:24:23,997
- Ik denk dat ze illegaal is.
- Ja. Ik heb er vrede mee.

423
00:24:24,098 --> 00:24:27,360
Serieus, kijk haar aan. Weet je
ze heeft die Scooby-Doo-tong.

424
00:24:27,459 --> 00:24:29,118
Wettelijke verkrachting.

425
00:24:29,219 --> 00:24:31,008
Aan de andere kant,
misschien is ze te jong.

426
00:24:31,108 --> 00:24:32,864
Alsof dat ooit is
heeft je eerder tegengehouden.

427
00:24:32,964 --> 00:24:35,452
Dat is een zeer,
heel goed punt.

428
00:24:35,556 --> 00:24:39,713
En ik ben ervan overtuigd dat Natasha de mijne zal zijn.
Bedankt voor het advies, maatje.

429
00:24:39,812 --> 00:24:41,951
- Hé, altijd.
- Ja.

430
00:24:42,053 --> 00:24:44,574
- Wat is er aan de hand met jou en Amy?
- Hoe gaat het, obsessie?

431
00:24:44,677 --> 00:24:48,191
- Stil.
- Hoe lang zijn jullie al...

432
00:24:48,294 --> 00:24:51,077
- Drie maanden. Shit of ga van de pot af, tijd.
- Ja.

433
00:24:51,175 --> 00:24:54,950
Heeft hij zelfs maar laten doorschemeren dat hij zich ervan bewust is?
- Nee, hij gedraagt ​​zich niet bewust.

434
00:24:55,047 --> 00:24:58,113
Ga je met haar praten of hoop je dat nooit meer te doen?
gedwongen om een daadwerkelijke beslissing te nemen?

435
00:24:58,215 --> 00:25:00,703
- Ik ga voor optie "B".
- Dat is mijn jongen.

436
00:25:00,808 --> 00:25:03,841
- Heb je er met hem over gesproken?
- Nee. Ik speel 'hard to get'.

437
00:25:03,944 --> 00:25:07,043
Oh, maar heb je niet geslapen?
met hem de afgelopen vijf nachten?

438
00:25:07,145 --> 00:25:08,967
Nou ja, niet echt moeilijk te verkrijgen.

439
00:25:09,065 --> 00:25:12,065
Al is ze echt wel een beetje stoer.
En leuk om mee om te gaan. Ontspannen.

440
00:25:12,169 --> 00:25:13,925
De onderhoudskosten zijn echt laag.
Dat vind ik leuk.

441
00:25:14,025 --> 00:25:18,499
Ja, ze is een coole meid. Ik zou haar doen.
Ik zou waarschijnlijk zelfs betalen.

442
00:25:19,882 --> 00:25:21,475
Ik zou.

443
00:25:21,578 --> 00:25:24,514
Ik weet het niet, man. Ik ben niet eens
Ik denk nu aan Amy.

444
00:25:24,619 --> 00:25:26,986
- Aan wie denk je?
- Chet Miller.

445
00:25:27,083 --> 00:25:29,058
Kom op, mens!
Je bent gekweld door spijt

446
00:25:29,164 --> 00:25:32,328
gewoon omdat een oude klootzak
klasgenoot afgestudeerd?

447
00:25:34,508 --> 00:25:37,291
Ga jij nemen
de functie van assistent-manager?

448
00:25:37,388 --> 00:25:38,818
Wachten. Hoe in hemelsnaam
weet jij daarvan?

449
00:25:38,925 --> 00:25:41,162
Maak je een grapje?
Je kent deze plek.

450
00:25:41,261 --> 00:25:43,116
Mensen met een vrije dag
weet het al.

451
00:25:43,214 --> 00:25:47,589
De helft van mij wil de baan aannemen. Ik zou het kunnen
het geld echt gebruiken. Het is een slimme zet.

452
00:25:47,694 --> 00:25:51,043
Maar de andere helft zegt:
"Ben ik verdomd gek?"

453
00:25:51,151 --> 00:25:54,086
Wil ik dat echt?
eindigen zoals Dan?

454
00:25:55,535 --> 00:25:58,252
Betrapt.

455
00:26:01,712 --> 00:26:05,509
Hé, Rocco?
Het is Dan in Shenaniganz.

456
00:26:05,616 --> 00:26:07,526
Ik heb er nog één voor je.

457
00:26:07,633 --> 00:26:10,055
Oké.

458
00:26:10,161 --> 00:26:11,688
Niet op mijn horloge.

459
00:26:11,793 --> 00:26:14,990
En daar ga je, mensen.

460
00:26:15,090 --> 00:26:17,294
Verdomme, jongen. Wat maakt het uit
zo lang geduurd?

461
00:26:17,394 --> 00:26:20,263
Nou, dat had je
de twee doorbakken steaks,

462
00:26:20,370 --> 00:26:22,126
dus meestal duurt het
nog even koken.

463
00:26:22,227 --> 00:26:24,431
Ja, nou, zou je dat kunnen doen
Wil je nog wat ketchup voor me halen?

464
00:26:24,531 --> 00:26:27,346
Zeker. Geen probleem.

465
00:26:29,300 --> 00:26:32,431
Niets veroorzaakt de smaak
van een biefstuk zoals ketchup.

466
00:26:32,532 --> 00:26:36,177
En zijn mond smaakte
net als karnemelk.

467
00:26:36,277 --> 00:26:38,699
Hé, Monty? Zou jij
Geef mijn eten af, alstublieft?

468
00:26:38,805 --> 00:26:41,042
Ik kan er niet mee omgaan
dat wijf niet meer.

469
00:26:43,061 --> 00:26:45,166
Geen probleem.

470
00:26:45,270 --> 00:26:46,928
Het is tijd om te gaan, Mitch.

471
00:26:48,886 --> 00:26:52,978
Hé daar, dames. Amy heeft het druk
dus ik dacht, ik breng je eten naar buiten.

472
00:26:53,079 --> 00:26:55,086
Maar dat heb ik nog steeds
wat salade over.

473
00:26:55,255 --> 00:26:58,419
Oh, nou, wil je dat ik het eten meeneem?
terug en haal het er binnen een paar minuten uit?

474
00:26:58,520 --> 00:27:00,789
Ja, en laat het drogen
onder de warmtelampen?

475
00:27:00,888 --> 00:27:02,295
Geef mij gewoon het eten.

476
00:27:02,392 --> 00:27:04,913
Oké. Daar ga je.

477
00:27:05,016 --> 00:27:10,419
Wachten. Heeft die serveerster gedaan
luisteren naar een woord dat ik zei?

478
00:27:10,521 --> 00:27:12,344
Deze steak is medium rood.

479
00:27:12,441 --> 00:27:17,232
Ik vroeg er medium om. En ik wilde
extra jus op mijn aardappelpuree.

480
00:27:17,338 --> 00:27:21,081
Laat me je iets vragen.
Hoe zwaar is jouw werk?

481
00:27:21,178 --> 00:27:25,205
Hoe intelligent moet je zijn
een maaltijdbestelling opnemen?

482
00:27:25,307 --> 00:27:26,485
- Jezus!
- Mevrouw.

483
00:27:26,587 --> 00:27:30,810
Mevrouw, u heeft volkomen gelijk,
en ik bied mijn excuses aan.

484
00:27:32,764 --> 00:27:34,903
Ik ga dit oplossen
meteen voor jou.

485
00:27:35,005 --> 00:27:37,820
Goed. Nu kan ik het
maak mijn salade af.

486
00:27:37,917 --> 00:27:39,575
Oké.

487
00:27:46,206 --> 00:27:51,062
Heren, we hebben onze eerste
officiële bijenpartij van de dag.

488
00:27:51,167 --> 00:27:54,364
Kom op, jongens.
Zo slecht was ze toch niet?

489
00:27:54,463 --> 00:27:57,692
Nou, Amy, het is jouw tafel.
Jij beslist.

490
00:28:02,560 --> 00:28:04,600
Ze was een verdomde teef!
Doe het.

491
00:28:06,369 --> 00:28:08,224
Yo, we moeten gaan
wat verdomde hydrocultuur

492
00:28:08,321 --> 00:28:10,143
zodat wij kunnen groeien
onze eigen shit, joh.

493
00:28:10,241 --> 00:28:13,951
Hellen, ja. Zodra we de waterkracht hebben,
We kunnen deze stad besturen als een verdomde maffia.

494
00:28:14,050 --> 00:28:17,399
Ik zweer het, we moeten het laten groeien, roken en verkopen.
We zouden een verdomde pooier zijn.

495
00:28:17,506 --> 00:28:19,416
Yo, en jij kent de bitches
hou van dat spul.

496
00:28:19,523 --> 00:28:22,174
We krijgen nog meer poes
dan Busta, meer dan Dre,

497
00:28:22,275 --> 00:28:24,250
meer dan verdomde Snoop Dogg.

498
00:28:24,355 --> 00:28:26,014
Dus dan is het zover?
We krijgen die verdomde waterkrachtcentrale.

499
00:28:26,115 --> 00:28:28,571
Wij gaan deze stad besturen
zoals de verdomde menigte.

500
00:28:28,675 --> 00:28:31,709
Het eerste wat we doen is een beetje extra jus toevoegen
aan de aardappelpuree.

501
00:28:37,477 --> 00:28:41,372
Ah, dat is het. Goed gedaan, vriend.
Leuke.

502
00:28:41,477 --> 00:28:44,827
Gevolgd door een dunne spread
kaas voor je lookbrood.

503
00:28:44,934 --> 00:28:47,717
- Wat "fromunda" kaas.
- Ja, maak ons ​​trots.

504
00:28:49,671 --> 00:28:51,776
Vers van de smet.
Wij vinden dit leuk. Goed.

505
00:28:51,879 --> 00:28:55,556
- Wat we hierna gaan doen...
- Wat dacht je van een beetje guacamole voor de biefstuk?

506
00:28:55,656 --> 00:28:59,301
Wauw, wauw, wauw.
Wat ben je aan het doen?

507
00:28:59,400 --> 00:29:02,783
Kom op, kerel. Je kunt niet mixen
Mexicaans en continentaal.

508
00:29:02,888 --> 00:29:05,758
Kom op, kerel.
Ik dacht dat jij beter was dan dat.

509
00:29:06,889 --> 00:29:10,053
Oké.
Wat dacht je van een beetje knoflookzout?

510
00:29:13,002 --> 00:29:15,752
Dat is waar ik het over heb.
Finesse, schat!

511
00:29:15,850 --> 00:29:17,890
Deze jongens hebben
een diepe betrokkenheid bij hun werk.

512
00:29:17,994 --> 00:29:22,730
Tenslotte een garnering
van alfalfaspruiten.

513
00:29:22,827 --> 00:29:24,257
Voegt een vleugje klasse toe...

514
00:29:27,499 --> 00:29:31,875
Een vleugje klasse bij elke maaltijd.

515
00:29:33,037 --> 00:29:35,012
Daar gaan we.

516
00:29:35,117 --> 00:29:36,906
O God.

517
00:29:37,005 --> 00:29:38,893
Goed spul.

518
00:29:47,118 --> 00:29:49,836
Ik haal mijn verdomde shotty tevoorschijn.

519
00:29:49,934 --> 00:29:50,982
Trek op zoals John Gotti.

520
00:29:51,087 --> 00:29:54,601
Ik zorg dat de klootzak op het tapijt ligt.
Ik heb die teef geneukt!

521
00:29:54,703 --> 00:29:56,362
Jawel, klootzak.
We zijn beneden...

522
00:29:56,464 --> 00:29:59,759
Oké, Nicolaas,
Theodorus. Jongens.

523
00:29:59,856 --> 00:30:01,744
Het duurt geen tien minuten
om het afval buiten te zetten.

524
00:30:01,841 --> 00:30:04,656
Als je nu niet naar voren komt
en begin wat werk te doen,

525
00:30:04,753 --> 00:30:07,917
Ik ga je sneller ontslaan dan je kunt zeggen,
"Yo, MTV Raps."

526
00:30:08,018 --> 00:30:09,000
- Ja, meneer.
- Het spijt me?

527
00:30:09,105 --> 00:30:10,928
- Ja, meneer.
- Ja, meneer.

528
00:30:16,243 --> 00:30:18,065
Hé, Rocco.

529
00:30:18,163 --> 00:30:20,585
Ja, precies daar.

530
00:30:24,884 --> 00:30:26,771
Alsjeblieft, mevrouw.

531
00:30:27,764 --> 00:30:30,994
Ik liet de koks meenemen
extra speciale zorg voor u.

532
00:30:31,093 --> 00:30:33,067
I'm truly sorry
voor het ongemak.

533
00:30:44,566 --> 00:30:47,915
Weet je, we zouden ons waarschijnlijk schuldig moeten voelen,
maar ze overtrad de hoofdregel:

534
00:30:48,023 --> 00:30:51,733
Don't fuck with people
that handle your food.

535
00:30:51,832 --> 00:30:54,320
Oké. Hoe gaat het met jullie?
Alles voorbereid, oké?

536
00:30:54,423 --> 00:30:57,009
Het kan beter.
It'll do.

537
00:30:57,112 --> 00:31:00,211
Het spijt me. Is there anything
wat ik kan doen om het beter te maken?

538
00:31:00,313 --> 00:31:02,801
Ja, geef me een extra rol.

539
00:31:02,904 --> 00:31:04,246
And bring me the check.

540
00:31:04,345 --> 00:31:05,872
Zeker.

541
00:31:05,978 --> 00:31:07,920
Geen probleem.

542
00:31:08,025 --> 00:31:10,230
And I'm gonna sing
die teef een verdomde 187.

543
00:31:10,329 --> 00:31:12,370
All right then, Calvin.

544
00:31:12,474 --> 00:31:14,841
Just relax and start
aan het begin.

545
00:31:14,938 --> 00:31:16,215
Oké.

546
00:31:17,435 --> 00:31:23,284
Ongeveer drie maanden geleden heb ik net mijn dienst afgerond,
en ik moest echt even plassen.

547
00:31:23,388 --> 00:31:27,611
<i>Dus ik ga naar de badkamer.</i>

548
00:31:27,709 --> 00:31:31,287
<i>En ik ben bij het urinoir,
gewoon wachten op de stroom,</i>

549
00:31:31,389 --> 00:31:33,211
<i>bemoei me met mijn eigen zaken.</i>

550
00:31:33,309 --> 00:31:37,107
<i>Als ik merk dat ik weg ben
mijn perifere zicht</i>

551
00:31:37,213 --> 00:31:41,971
<i>de man die naast mij staat
keek recht naar mijn lul.</i>

552
00:31:42,078 --> 00:31:44,762
<i>Hij staart er alleen maar naar
alsof ze oude vrienden zijn.</i>

553
00:31:44,862 --> 00:31:47,034
<i>Ik kon het bijna horen
wat hij dacht.</i>

554
00:31:47,135 --> 00:31:50,965
<i>"Wauw. Dat is een mooie lul. "</i>

555
00:31:52,096 --> 00:31:53,590
<i>En dat is alles.</i>

556
00:31:53,695 --> 00:31:56,413
Sinds die tijd lukt het mij niet meer
gebruik maken van een openbaar toilet.

557
00:31:56,513 --> 00:31:57,920
Goedheid.

558
00:31:58,016 --> 00:32:00,057
En de volgende keer dat ik probeerde te lekken,
Ik had het kunnen zweren

559
00:32:00,160 --> 00:32:03,008
De man die naast me stond, staarde me aan,
en ik schrok.

560
00:32:05,889 --> 00:32:08,607
Stop met naar mijn lul te staren!

561
00:32:08,706 --> 00:32:11,772
Achteraf denk ik
Ik heb me misschien vergist.

562
00:32:11,875 --> 00:32:13,947
Hoe zit het met de stal?

563
00:32:14,051 --> 00:32:15,840
<i>Nee, het werkte ook niet.</i>

564
00:32:15,939 --> 00:32:21,122
<i>Elke keer als ik ga plassen, krijg ik het beeld
van de ogen van die kerel op mijn schacht.</i>

565
00:32:21,220 --> 00:32:24,516
<i>En dan is dat het moment
Ik begin de stemmen te horen.</i>

566
00:32:24,612 --> 00:32:25,987
Stemmen?

567
00:32:26,084 --> 00:32:29,051
Ik krijg een paranoïde gevoel
er staan mensen buiten de stal,

568
00:32:29,157 --> 00:32:32,125
<i>en ze weten dat ik het heb
een moeilijke tijd om te plassen.</i>

569
00:32:32,229 --> 00:32:36,059
<i>Ik hoor ze zeggen:
"Waarom duurt het zo lang?</i>

570
00:32:36,166 --> 00:32:38,686
Waarom kan hij niet gewoon pissen?
als een normaal mens?

571
00:32:38,790 --> 00:32:41,157
<i>Ik hoor geen schil"</i>

572
00:32:41,254 --> 00:32:43,294
Ik ben echt verpest.

573
00:32:44,230 --> 00:32:46,881
Psychosomatisch auditief
hallucinaties.

574
00:32:48,583 --> 00:32:50,493
De meeste mensen moeten betalen
voor zoiets.

575
00:32:50,599 --> 00:32:51,974
Dus wat moet ik in godsnaam doen?

576
00:32:52,072 --> 00:32:53,413
Nou, eerst,

577
00:32:54,376 --> 00:32:57,246
je moet nadenken over hoe dit probleem is
beïnvloedt andere delen van uw persoonlijkheid.

578
00:32:57,353 --> 00:32:59,142
- Oh.
- Kijk, ik raad aan...

579
00:33:06,346 --> 00:33:07,753
Oh, broer, dat klopt niet, man.

580
00:33:07,850 --> 00:33:12,455
- Kijk eens naar de vleermuisvleugel, trut!
- Oh, het is zo aderlijk.

581
00:33:14,539 --> 00:33:19,079
Verdorie, Raddimus. Weet Daniëlle dat?
ga je graag beide kanten op? Hoe werkt dat?

582
00:33:20,780 --> 00:33:22,209
Zoete overwinning.

583
00:33:24,428 --> 00:33:26,949
Goed gedaan, klootzak.

584
00:33:29,933 --> 00:33:32,072
Het spijt me. Ga je gang.

585
00:33:35,662 --> 00:33:39,045
Hallo, meneer. Mijn naam is Monty.
Dit is mijn stagiair, Mitch.

586
00:33:39,150 --> 00:33:43,176
- Hoe gaat het met je vandaag?
- Oh, ik verval geleidelijk aan in seniliteit.

587
00:33:43,279 --> 00:33:47,305
Echt? Vindt u dat
een goede zaak of een slechte zaak?

588
00:33:47,407 --> 00:33:49,163
Nou, het is een allegaartje.

589
00:33:49,263 --> 00:33:54,282
Het is goed in de zin dat
Ik kan wandelen in mijn ondergoed.

590
00:33:54,384 --> 00:33:57,003
Ik kan kleine kinderen geven
de middelvinger.

591
00:33:57,104 --> 00:34:00,683
Maar zolang ik er maar gelukkig uitzie
terwijl ik het doe,

592
00:34:00,785 --> 00:34:03,338
mensen gaan er gewoon van uit dat ik seniel ben.

593
00:34:03,442 --> 00:34:05,230
Ja, dus wat is het slechte?

594
00:34:05,329 --> 00:34:08,941
Nou, soms geef ik
kleine kinderen de middelvinger

595
00:34:09,042 --> 00:34:13,069
en besef niet dat ik het doe
totdat iemand mij een klap geeft.

596
00:34:13,235 --> 00:34:15,985
Ik word dus echt seniel.

597
00:34:16,083 --> 00:34:18,451
De ziekte van Alzheimer kan niet alleen maar slecht zijn.

598
00:34:18,548 --> 00:34:20,588
Je krijgt de kans om elkaar te ontmoeten
elke dag nieuwe mensen.

599
00:34:24,021 --> 00:34:27,337
- Ik vind je leuk, Monty.
- Ik vind u ook leuk, meneer.

600
00:34:27,445 --> 00:34:29,900
Ik vind jou ook leuk, Monty.

601
00:34:30,005 --> 00:34:32,591
Dus wat kan ik voor je halen?
drinken?

602
00:34:32,693 --> 00:34:34,188
Ik vertrouw je.

603
00:34:35,349 --> 00:34:38,699
Weet je wat?
U kunt op mij rekenen, meneer.

604
00:34:41,366 --> 00:34:43,221
Het maakt me niet eens uit of
hij geeft me een slechte fooi,

605
00:34:43,319 --> 00:34:45,807
dat is de coolste oude man
Ik heb elkaar in mijn hele leven ontmoet.

606
00:34:45,911 --> 00:34:48,245
- Hoe is het met je tafel?
- Een paar hicks.

607
00:34:48,343 --> 00:34:50,547
- Jawel.
- Ja, maar het totaal van de cheque is $63,

608
00:34:50,648 --> 00:34:53,715
dus zelfs als ze 15 procent fooi geven
Ik zou tien dollar moeten verdienen.

609
00:34:53,816 --> 00:34:57,679
Je bent een klootzak. Tot nu toe heb ik gemaakt
15 procent van de shit.

610
00:35:00,409 --> 00:35:01,554
Jezus.

611
00:35:04,826 --> 00:35:07,892
Daar ga je, maatje.
Jij bent het allemaal.

612
00:35:07,994 --> 00:35:12,250
Heel erg bedankt.
We zien je de volgende keer.

613
00:35:21,500 --> 00:35:23,158
Hoeveel hebben ze je nagelaten?

614
00:35:23,260 --> 00:35:25,268
$ 1,91.

615
00:35:25,372 --> 00:35:28,951
Geen verdomde manier.

616
00:35:38,174 --> 00:35:41,884
Pardon, meneer.
Je bent je wisselgeld vergeten.

617
00:35:41,983 --> 00:35:44,951
Nee. Dat is voor jou.
Dat is jouw tip.

618
00:35:45,055 --> 00:35:46,746
O nee, nee, nee.
Ik sta erop. Jij neemt het.

619
00:35:46,847 --> 00:35:50,939
Je hebt dit duidelijk nodig
meer dan ik.

620
00:35:51,041 --> 00:35:55,318
Ik wil nu met uw manager spreken, alstublieft.
Dit is paardenpoep.

621
00:35:55,425 --> 00:35:57,792
Oké, Mitch, zie je wat
Dean was daar?

622
00:35:57,889 --> 00:35:59,744
Doe dat nooit.

623
00:35:59,841 --> 00:36:02,176
- Wat, heeft hij je stijf gemaakt?
- Dat had hij net zo goed kunnen doen.

624
00:36:02,273 --> 00:36:04,445
Twee dollar op een cheque van $63.

625
00:36:04,546 --> 00:36:06,368
O, verdomd.
Dat is behoorlijk rot.

626
00:36:06,466 --> 00:36:11,682
Omdat ik mij beledigd heb, zou ik wat gratis moeten krijgen
cadeaubonnen en een sleutelhanger en een hoed.

627
00:36:11,779 --> 00:36:13,121
Absoluut, meneer. Ja.

628
00:36:13,219 --> 00:36:15,740
En wat dacht je van een paar ijscoupes
met wat nootjes erop?

629
00:36:15,844 --> 00:36:18,594
Ja, ik wil Natasha hebben
al uw gegevens verwijderen,

630
00:36:18,691 --> 00:36:21,026
en ik zal ervoor zorgen dat het zakelijk is
stuurt deze naar u.

631
00:36:21,124 --> 00:36:23,361
Ga je mij een ijscoupe sturen?
Ik wil het nu.

632
00:36:23,461 --> 00:36:27,836
Kom hier binnen. Je wilt het mij uitleggen
wat dacht je in vredesnaam?

633
00:36:27,941 --> 00:36:29,883
Zo'n klant beledigen?

634
00:36:29,990 --> 00:36:32,411
Je hebt gelijk. Ik weet.
Ik weet. Hij...

635
00:36:32,518 --> 00:36:35,999
Ik heb een hele slechte dag, Dan, en die kerel
betrapte me op het slechtst mogelijke moment.

636
00:36:36,102 --> 00:36:38,656
- Het spijt me. Ik ben het kwijtgeraakt.
- Sorry?

637
00:36:38,758 --> 00:36:41,312
Ik begrijp het niet.
Ik heb nog nooit een klacht over je gekregen.

638
00:36:41,415 --> 00:36:44,198
En je moest de dag kiezen
Ik bied je een promotie aan?

639
00:36:44,296 --> 00:36:46,084
Ik beloof je dat dat niet zo zal zijn
gebeurt nog een keer, oké?

640
00:36:46,183 --> 00:36:50,275
De kans klopt op de deur.
Als je er geen antwoord op wilt geven, prima.

641
00:36:50,376 --> 00:36:52,132
Er zijn mensen die
zou de kans grijpen.

642
00:36:52,233 --> 00:36:54,055
Calvin is aan het kauwen
voor deze baan.

643
00:36:54,153 --> 00:36:58,464
Ik bied je de kans om die te grijpen
naar het volgende niveau, verdien meer geld.

644
00:37:02,090 --> 00:37:04,905
Ik wil een antwoord tegen het einde
van je dienst... vanavond!

645
00:37:05,002 --> 00:37:07,523
En Daan,
dit is een exploderend aanbod.

646
00:37:07,627 --> 00:37:11,402
Ik werk niet binnen
de exacte grenzen van de wet,

647
00:37:11,499 --> 00:37:14,182
omdat ik niet geraadpleegd werd
toen die verdomde wetten werden gemaakt.

648
00:37:14,283 --> 00:37:18,081
Nee, in plaats daarvan, naamloos,
anonieme politici,

649
00:37:18,188 --> 00:37:22,793
de zogenaamde beschermers van de morele meerderheid
beslissen wat goed en wat fout is.

650
00:37:22,893 --> 00:37:24,780
Ik bedoel, kom op!

651
00:37:24,877 --> 00:37:28,587
Ik bestuur mijn leven rond mijn eigen persoonlijke code
van ethiek, en ik stel voor dat u hetzelfde doet.

652
00:37:28,685 --> 00:37:32,133
Op die manier als, binnen de constructies
van mijn eigen moraal

653
00:37:32,238 --> 00:37:35,817
Ik moest iets doen
dat werd als illegaal beschouwd, het zij zo.

654
00:37:35,918 --> 00:37:37,674
Ik voel geen enkele schuld.

655
00:37:37,774 --> 00:37:41,768
En bovendien, als ik zou knikken
onder het sociale gewicht van het systeem

656
00:37:41,871 --> 00:37:43,878
door zich aan de wetten te houden
Ik geloof er niet echt in,

657
00:37:43,983 --> 00:37:48,326
dan zou ik het vuur zelf blussen
van patriottisme en individualiteit.

658
00:37:48,432 --> 00:37:50,188
Het is... Het is zo...

659
00:37:52,049 --> 00:37:53,423
In zekere zin,

660
00:37:54,800 --> 00:37:56,743
door seks te hebben met Natasha,

661
00:37:56,849 --> 00:38:01,738
Ik zou de rechten van onze voorouders behouden
gevochten en gestorven, toch?

662
00:38:02,802 --> 00:38:06,119
- Nou, ik denk...
- Bro, het was een retorische vraag.

663
00:38:06,226 --> 00:38:07,787
Oké? Dus...

664
00:38:10,771 --> 00:38:15,212
O, hé, Dean. Ik hoorde Dan tegen je schreeuwen.
Het was een beetje gek.

665
00:38:15,315 --> 00:38:17,421
Je denkt dat je nog steeds in de race bent
voor de assistent-manager?

666
00:38:17,524 --> 00:38:21,103
Ben je ooit net wakker geworden en besefte je:
"Holy shit. Ik ben een verdomde verliezer."

667
00:38:21,205 --> 00:38:23,212
Ja, mens.

668
00:38:23,317 --> 00:38:26,317
God, ik wil gewoon kunnen zeggen:
"Ik wil leraar worden", weet je,

669
00:38:26,421 --> 00:38:29,738
of een podoloog of
een verdomde elektrotechnisch ingenieur.

670
00:38:29,846 --> 00:38:31,919
Iets!
Heb gewoon een verdomd idee!

671
00:38:32,022 --> 00:38:33,811
Hé, wie heeft er een idee, toch?

672
00:38:33,910 --> 00:38:38,034
Hé, dat doe ik niet. Hallo?
Ik weet niet wat er aan de hand is.

673
00:38:38,135 --> 00:38:39,761
Hé, kun je neerleggen?
de ijspriem?

674
00:38:39,863 --> 00:38:43,693
- Sorry dat je die kerel moest horen schreeuwen.
- Het is oké.

675
00:38:43,800 --> 00:38:45,687
Dat zou niet zo moeten zijn
daaraan onderworpen.

676
00:38:45,784 --> 00:38:47,923
Je bent veel te lief.

677
00:38:48,024 --> 00:38:51,407
- Veel te schattig ook.
- Houd op. Je gaat me laten blozen.

678
00:38:52,601 --> 00:38:54,990
Ik wed dat je de jongens wild maakt
op jouw school.

679
00:38:55,097 --> 00:38:57,715
Misschien. Ik vind het niet echt leuk
de jongens op mijn school.

680
00:38:57,817 --> 00:39:00,152
Nee? Waarom?

681
00:39:00,250 --> 00:39:02,224
Ik geef de voorkeur aan oudere mannen.

682
00:39:02,330 --> 00:39:04,272
Echt? Wauw.

683
00:39:04,379 --> 00:39:06,452
Ik hou van een man met macht.

684
00:39:06,554 --> 00:39:10,548
Ja, nou, als manager,
uiteraard weet ik wat je bedoelt.

685
00:39:10,651 --> 00:39:14,000
Er is veel kracht voor nodig om respect af te dwingen
van iedereen in het restaurant.

686
00:39:14,108 --> 00:39:16,083
- Dat is waar.
- Ja.

687
00:39:16,188 --> 00:39:21,459
We moeten een keer gaan eten
en praat erover.

688
00:39:21,564 --> 00:39:24,248
Ik neem mijn managerkaart mee,
en we eten gewoon gratis.

689
00:39:24,349 --> 00:39:28,986
Zoals ze zeggen,
lidmaatschap heeft zijn privileges.

690
00:39:29,214 --> 00:39:31,353
Wat is er met jou?
Wat doe jij hier nog?

691
00:39:31,454 --> 00:39:33,942
Christy vroeg me om voor haar te werken,
dus ik werk dubbel.

692
00:39:34,046 --> 00:39:36,916
Time-out. Is dit niet?
je enige vrije avond deze week?

693
00:39:37,023 --> 00:39:37,972
Ja.

694
00:39:38,079 --> 00:39:42,106
En je gebruikt het om te werken
een dubbele dienst voor Christy?

695
00:39:42,208 --> 00:39:44,990
Wachten. Je moet eigenlijk het poesje pakken
voordat je erdoor geslagen kunt worden.

696
00:39:45,088 --> 00:39:46,681
- Dat klopt.
- Jullie zijn slecht.

697
00:39:46,784 --> 00:39:50,232
- Ja, dat doen we.
- Wachten. Heb jij Christy gisteravond niet uitgeschakeld?

698
00:39:50,337 --> 00:39:52,508
- Ja, we zijn gisteravond uitgegaan.
- Kom op, kerel! Details!

699
00:39:52,609 --> 00:39:56,155
Fuck de details. Ik wil het weten.
Heb je het gedaan? Heb je een zet gedaan?

700
00:39:56,257 --> 00:39:58,527
- Wat bedoel je?
- Geef me dat gedoe niet. Weet je.

701
00:39:58,626 --> 00:40:01,015
- Heb je haar gekust? Tegen haar huid wrijven?
- Met haar knuffelen? Haar been wrijven?

702
00:40:01,122 --> 00:40:03,905
-Haar hand vasthouden?
- Tepelaanpassing? Iets?

703
00:40:04,003 --> 00:40:05,913
- Nee, ik ben nog steeds...
- O, mijn God!

704
00:40:06,019 --> 00:40:06,913
Ik heb meer tijd nodig.

705
00:40:07,011 --> 00:40:09,695
- Vergeet het. Het is voorbij. Je bent geneukt.
- Niet letterlijk.

706
00:40:09,795 --> 00:40:13,211
- Waarom? Omdat je de trekker niet overhaalt.
- En je bent te aardig!

707
00:40:13,315 --> 00:40:14,876
Waarom zeg je dat altijd?
Ik ben niet...

708
00:40:14,980 --> 00:40:17,151
- Wat gebeurt er met elk meisje dat je leuk vindt?
- Niets!

709
00:40:17,252 --> 00:40:20,187
Je haalt ze eruit, je betaalt voor alles,
en je maakt nooit een beweging!

710
00:40:20,292 --> 00:40:24,068
Dan ga je naar huis, alleen, om te masturberen
terwijl je huilt, je eigen tranen gebruikt...

711
00:40:24,166 --> 00:40:28,705
Dat was een keer, en ik was dronken
en het was Valentijnsdag. Dus ga terug.

712
00:40:28,806 --> 00:40:32,516
Probeer het niet met snoep te bedekken.
Het enige wat we ooit doen is rondhangen en seks hebben.

713
00:40:32,614 --> 00:40:37,022
Waar heb je het over? Heb ik je niet meegenomen
vorige week naar de film, hè? Hè?

714
00:40:37,127 --> 00:40:39,680
Ja, maar je bleef het proberen
om mij je af te laten trekken.

715
00:40:42,215 --> 00:40:44,190
Wat wil je?
Het was een saaie film.

716
00:40:44,296 --> 00:40:48,835
Ja, maar ik krijg gewoon het gevoel
dat het je niets kan schelen.

717
00:40:49,833 --> 00:40:52,168
Maakt mij niet uit?
Maakt mij niet uit?

718
00:40:53,161 --> 00:40:57,221
Toen mijn oom stierf, heb ik er niet om gevraagd
Wil jij aan mijn zijde staan op de begrafenis?

719
00:40:57,322 --> 00:41:01,000
Ja, maar je bleef het proberen
om mij je af te laten trekken.

720
00:41:03,819 --> 00:41:06,055
Hoe vaak kunnen we hebben
precies hetzelfde gesprek?

721
00:41:06,155 --> 00:41:08,261
Het is alsof we vastzitten
in een tijdparadox

722
00:41:08,363 --> 00:41:10,730
waar noch onze wijsheid, noch jouw maagdelijkheid
zal ooit ontsnappen.

723
00:41:10,827 --> 00:41:13,675
Ik probeer een zet te doen.

724
00:41:13,772 --> 00:41:17,034
Ik kom dichtbij.
Ik ben daar en ik krijg gewoon...

725
00:41:17,132 --> 00:41:18,212
Neuken!

726
00:41:18,317 --> 00:41:21,765
- Je hebt therapie nodig.
- Stil, nu.

727
00:41:21,869 --> 00:41:24,587
Zoals ik het zie, met meiden,

728
00:41:24,685 --> 00:41:27,304
Er zijn eigenlijk maar twee dingen mogelijk
dat zou kunnen gebeuren.

729
00:41:27,406 --> 00:41:31,301
Of ze willen niet met je naar bed,
en dan hoef je ze niet meer te bellen,

730
00:41:31,406 --> 00:41:35,302
of ze slapen met je, en dan
het is niet nodig om ze opnieuw te bellen.

731
00:41:35,407 --> 00:41:39,270
Dit is wat ik niet begrijp. Hoe kan iemand
wees altijd zo'n complete klootzak

732
00:41:39,375 --> 00:41:41,198
en krijg zoveel mogelijk vrouwen
zoals jij?

733
00:41:41,295 --> 00:41:43,630
Dat is een goede vraag.

734
00:41:44,752 --> 00:41:47,688
- Amy! Serena! Calvijn heeft onze hulp nodig.
- Nee.

735
00:41:47,793 --> 00:41:49,833
- Nee, ik heb geen hulp nodig.
- Shh, shh.

736
00:41:49,937 --> 00:41:51,759
Vrouwen houden van klootzakken,
heb ik gelijk?

737
00:41:51,857 --> 00:41:54,727
- Nou, ik ben het ermee eens dat je een klootzak bent.
- Oké.

738
00:41:54,833 --> 00:41:58,827
"A", rot op.
"B", beantwoord gewoon de vraag.

739
00:41:58,930 --> 00:42:02,640
Nou, oké. Meisjes houden van klootzakken,
geen vrouwen.

740
00:42:02,739 --> 00:42:05,641
Waar vrouwen zich toe aangetrokken voelen
is zelfvertrouwen.

741
00:42:05,747 --> 00:42:08,497
Ja, en wij absoluut
verdomde haat onzekerheid.

742
00:42:08,595 --> 00:42:10,767
Ja! Hoe onzekerder je bent
hoe meer je vraagt: "Is er iets mis?"

743
00:42:10,868 --> 00:42:12,624
- "Is alles in orde?"
- "Waar denk je aan?"

744
00:42:12,724 --> 00:42:15,026
"Wat is er aan de hand?"
En hoe meer je dat doet, Calvijn,

745
00:42:15,124 --> 00:42:17,514
hoe meer het wordt
deze self-fulfilling prophecy.

746
00:42:17,620 --> 00:42:21,134
Je hoeft alleen maar te ontspannen
en maak je niet zoveel zorgen. Oké?

747
00:42:24,245 --> 00:42:26,963
Ja. Dat maakt
veel zin.

748
00:42:27,062 --> 00:42:30,161
- Ik ga eraan werken.
- Ja. Ja, dat doe jij.

749
00:42:30,262 --> 00:42:34,453
En trouwens, neem welk advies dan ook aan
dat ze je met een grote korrel zout geeft.

750
00:42:34,551 --> 00:42:37,136
Ja, en neem alles wat hij je geeft
met een spuitje penicilline.

751
00:42:37,239 --> 00:42:40,306
Serieus, Calvijn,
doe jezelf een plezier.

752
00:42:40,408 --> 00:42:42,929
Tenzij je de speeltuin aan het uitkammen bent
voor middelbare scholieren,

753
00:42:43,032 --> 00:42:46,066
word geen klootzak
zoals Monty.

754
00:42:46,169 --> 00:42:49,748
Corrigeer mij als ik het mis heb,
Maar ben ik niet in jou geweest?

755
00:42:57,786 --> 00:42:59,641
- O, Monty.
- O, ik.

756
00:42:59,738 --> 00:43:03,383
Je wilt opscheppen over je seksuele veroveringen,
Jij grote hengst, jij?

757
00:43:03,483 --> 00:43:06,102
Oké, weet je wat? Prima.
Laten we erover praten.

758
00:43:06,203 --> 00:43:09,749
Laat me Monty's beschrijven
verbazingwekkende seksuele bekwaamheid.

759
00:43:09,852 --> 00:43:13,781
Hij stormde tegen me aan met dat zielige excuus
voor de penis van een kind.

760
00:43:13,884 --> 00:43:17,779
En het zou zo snel eindigen,
zo abrupt,

761
00:43:17,885 --> 00:43:20,252
Ik zou niet eens tijd hebben
enige vorm van voelen

762
00:43:20,349 --> 00:43:23,830
morbide, toevallige amusement
naar zijn ‘techniek’,

763
00:43:23,933 --> 00:43:26,072
wat eigenlijk hem was
bovenop mij terechtkomen

764
00:43:26,174 --> 00:43:28,443
voor, oh, ongeveer 45 seconden,

765
00:43:28,542 --> 00:43:32,023
terwijl ik daar lag te proberen
niet om te lachen... of te huilen.

766
00:43:32,127 --> 00:43:33,142
Au.

767
00:43:33,247 --> 00:43:36,281
Is het een wonder waarom je nog steeds met meisjes uitgaat?
op de middelbare school?

768
00:43:36,384 --> 00:43:38,773
Zij zijn de enigen die nog over zijn.
Ze weten niet beter.

769
00:43:38,879 --> 00:43:41,018
Oké, oké. Oké.

770
00:43:41,120 --> 00:43:43,259
Allereerst, voor de goede orde,

771
00:43:43,361 --> 00:43:46,328
Ik had altijd een orgasme
toen we seks hadden.

772
00:43:46,433 --> 00:43:48,986
Ten tweede weet iedereen het
dat ik oraal gefixeerd ben.

773
00:43:49,089 --> 00:43:51,609
Je kunt niet ontkennen dat ik met je vagina heb gespeeld
als een viool.

774
00:43:51,713 --> 00:43:56,253
Oh! Alsof dat op de een of andere manier het feit ontkracht
dat zodra we voorbij het voorspel waren,

775
00:43:56,354 --> 00:43:58,843
jij veranderde in de kleine motor
die zijn last niet kon dragen.

776
00:43:58,946 --> 00:44:00,986
Oh, wat verdomme ooit!

777
00:44:01,091 --> 00:44:04,058
Als ik zo slecht was, waarom dan?
Ben jij elke avond bij mij thuis?

778
00:44:04,163 --> 00:44:06,847
Het enige wat ik hoefde te doen was bellen
en zeg: "Hé, ik ben geil."

779
00:44:06,948 --> 00:44:08,835
En dan verdomde poef!

780
00:44:08,932 --> 00:44:12,380
Alsof het een vorm van slettenmagie is
jij zou verschijnen. Waarom is dat nu?

781
00:44:12,484 --> 00:44:15,386
Omdat ik in eerste instantie echt
vond het leuk om tijd met je door te brengen.

782
00:44:15,493 --> 00:44:17,948
Ik dacht dat je een oprechte was
interessante kerel om mee te babbelen.

783
00:44:18,053 --> 00:44:18,980
Heel waar.

784
00:44:19,077 --> 00:44:22,242
Maar uiteindelijk werd het allemaal dun.
Ik besefte dat je persoonlijkheid

785
00:44:22,341 --> 00:44:24,797
was slechts één korte onderbroken
grap na de andere,

786
00:44:24,902 --> 00:44:26,877
net als ons seksleven.

787
00:44:26,983 --> 00:44:30,660
En, o, Monty, weet je dat nog
waarom zijn we gestopt met daten?

788
00:44:30,759 --> 00:44:33,858
Ja, dat doe ik.
Omdat je oud nieuws was.

789
00:44:33,959 --> 00:44:37,789
Ik keek naar andere meisjes en verveelde me.
Eigenlijk was dat de reden.

790
00:44:37,896 --> 00:44:39,904
Ja, ja. Dat allemaal.

791
00:44:40,008 --> 00:44:41,437
En het feit dat ik je gedumpt heb.

792
00:44:41,544 --> 00:44:43,999
- Wacht, ik dacht dat je zei dat je gedumpt had...
- Zwijg, Calvijn.

793
00:44:44,105 --> 00:44:46,723
Ik probeerde je gewoon gemakkelijk in de steek te laten,
maar dit is onzin.

794
00:44:46,889 --> 00:44:50,054
We weten allebei dat je genoten hebt
seks met mij hebben.

795
00:44:50,153 --> 00:44:52,871
Het enige echte plezier dat ik ooit heb gehad
van het hebben van seks met jou

796
00:44:52,970 --> 00:44:54,661
kwam door er grapjes over te maken
later met mijn vrienden.

797
00:44:54,762 --> 00:44:57,697
- Vertel het hem, Amy.
- Het is waar. We hebben veel gelachen om jouw kosten.

798
00:44:57,803 --> 00:45:01,960
Zo weet je wanneer je langsloopt
een groep mensen, je hoort ze lachen,

799
00:45:02,059 --> 00:45:05,059
soms word je zo paranoïde
zelfbewust gevoel?

800
00:45:05,163 --> 00:45:08,011
Misschien lachen ze om je
terwijl ze dat echt niet zijn?

801
00:45:08,108 --> 00:45:11,207
Nou, in jouw geval,
dat zijn ze echt.

802
00:45:26,318 --> 00:45:29,068
God, ik hou van haar.

803
00:45:30,671 --> 00:45:32,165
<i>O, hallo daar.</i>

804
00:45:32,272 --> 00:45:35,054
<i>Bedankt dat je bij onze familie bent gekomen
bij Shenaniganz bar en grill.</i>

805
00:45:35,152 --> 00:45:37,803
<i>Het is ons doel om het absolute te behouden
hoogste standaard in alle aspecten...</i>

806
00:45:37,904 --> 00:45:41,133
Hé, mens.
We moesten er allemaal naar kijken.

807
00:45:41,232 --> 00:45:44,648
Ik kom terug en haal je daarna op
de dinerrush. Dan moet de tape klaar zijn.

808
00:45:44,753 --> 00:45:45,735
Koel?

809
00:45:47,569 --> 00:45:49,260
Nou, ik bedoel, denk ik. ik...

810
00:45:49,361 --> 00:45:51,020
<i>...van onze meest heilige
bedrijfsbeleid</i>

811
00:45:51,122 --> 00:45:53,489
<i>om er zeker van te zijn dat dit het geval is
alle benodigde vaardigheden</i>

812
00:45:53,586 --> 00:45:56,903
<i>- om onze standaard van uitmuntendheid hoog te houden.
- Shit.</i>

813
00:45:57,011 --> 00:46:00,655
<i>Ben je klaar? Nou, oké.
Volg mij.</i>

814
00:46:00,755 --> 00:46:02,927
Oké, mannen.
Dit is het.

815
00:46:03,027 --> 00:46:06,989
De tijd is gekomen. Onthoud,
producttrots. Gedeeltebewustzijn.

816
00:46:07,091 --> 00:46:09,459
Nul uur is aangebroken.

817
00:46:09,556 --> 00:46:12,012
Laten we de dag plukken!

818
00:46:12,117 --> 00:46:14,321
Ja, ja!
Carpe deez noten.

819
00:46:14,420 --> 00:46:16,395
God, ik kan niet wachten om te stoppen
deze baan!

820
00:46:27,318 --> 00:46:29,075
Oké, je ober
zal gelijk bij je hebben.

821
00:46:29,174 --> 00:46:30,669
Hallo daar, mensen.
Wat kan ik je te drinken geven?

822
00:46:30,775 --> 00:46:32,434
Wilt u beginnen?
met een voorgerecht?

823
00:46:32,535 --> 00:46:34,837
Wil je een gepofte aardappel,
frietjes of rijstpilaf?

824
00:46:34,935 --> 00:46:37,302
- Bestel op!
- Is alles goed voorbereid?

825
00:46:37,400 --> 00:46:39,735
- Wat dacht je van een dessert?
- En alsjeblieft, mensen.

826
00:46:39,833 --> 00:46:42,451
Ik hoop dat je van alles genoten hebt.
Ik weet dat ik dat gedaan heb.

827
00:46:51,770 --> 00:46:54,967
- Neuken!
- De vijfsecondenregel! De vijf-secondenregel!

828
00:46:55,066 --> 00:46:56,855
Eén, twee, drie,

829
00:46:56,955 --> 00:46:59,541
vier, vijf.

830
00:47:01,308 --> 00:47:05,083
Een beetje vloerkruid maakt alles leuk.
Daar ga je.

831
00:47:06,076 --> 00:47:09,043
Verdomme, kerel. We moesten bijna overstappen
aan de tiensecondenregel.

832
00:47:11,549 --> 00:47:13,883
Jij groen
snotbaard flikker!

833
00:47:20,798 --> 00:47:21,943
Neuk je!

834
00:47:22,046 --> 00:47:25,429
- O nee.
- Wacht even. Ik heb maar een kleine bestelling.

835
00:47:25,534 --> 00:47:28,120
- Ik moet er een aperitiefje bij doen. Verdomme.
- Chill verdomme!

836
00:47:28,223 --> 00:47:30,111
Nou, schiet op.

837
00:47:32,320 --> 00:47:34,295
Oké, hé, bende.
Luister.

838
00:47:34,400 --> 00:47:35,961
Laten we daarheen gaan,
zorg voor onze gasten.

839
00:47:36,064 --> 00:47:38,366
Ik weet dat het gek wordt,
maar wij kunnen het. Wij kunnen het.

840
00:47:38,464 --> 00:47:41,148
Laten we dat extra... net dat beetje extra...
terug buitengewoon.

841
00:47:41,248 --> 00:47:44,151
Oké. Er is nee
"ik" in "team."

842
00:47:45,122 --> 00:47:46,070
Ja.

843
00:47:47,169 --> 00:47:48,926
Hé, jongens. Welke van deze
is medium zeldzaam?

844
00:47:53,570 --> 00:47:55,425
Schieten. Laten we gewoon...

845
00:47:57,411 --> 00:48:00,062
Verdomme!

846
00:48:00,163 --> 00:48:03,066
Alsjeblieft.

847
00:48:03,171 --> 00:48:06,488
Laat mij het doen.

848
00:48:06,597 --> 00:48:08,353
Oké, jullie twee, laten we gaan.

849
00:48:08,453 --> 00:48:11,682
Schiet op, of jullie reet
zijn ontslagen!

850
00:48:13,861 --> 00:48:17,178
<i>Onthoud dus: zoek de oplossing
voordat er een probleem is.</i>

851
00:48:17,286 --> 00:48:20,669
<i>Laten we nu eens naar ons probleem kijken
terug in de keuken.</i>

852
00:48:22,086 --> 00:48:24,029
Kom op, jongens.
Dit is onzin.

853
00:48:24,135 --> 00:48:26,590
Waar is dat?
mijn broodje kip?

854
00:48:28,295 --> 00:48:30,051
Fuck you, teef!

855
00:48:30,151 --> 00:48:31,777
Wat maakt het uit
heb ik je aangedaan, Floyd?

856
00:48:31,879 --> 00:48:35,196
<i>Eten bij Shenaniganz
geniet van je eten</i>

857
00:48:35,305 --> 00:48:39,080
<i>Eten bij Shenaniganz
Calvijn werkt hier</i>

858
00:48:39,177 --> 00:48:40,704
Oké, dat is nauwelijks hygiënisch.

859
00:48:40,809 --> 00:48:44,071
Hé, Daan. Ik heb een tafel
dat moet...

860
00:49:08,941 --> 00:49:13,382
Probeer een gevoel te krijgen voor het geheel
manager ding. Je hebt mij betrapt.

861
00:49:13,485 --> 00:49:16,802
Denk je dat je er buiten een gevoel voor kunt krijgen?
Ik heb wat frisse lucht nodig.

862
00:49:19,310 --> 00:49:21,864
Hé, hé, Christy.
Het is weer Calvijn. ik...

863
00:49:23,599 --> 00:49:26,731
Gewoon nog eens bellen.
Gewoon inchecken of wat dan ook.

864
00:49:26,831 --> 00:49:29,734
Al een paar keer eerder gebeld.
Misschien heb je dat niet gedaan...

865
00:49:29,839 --> 00:49:31,181
Ik heb al mijn repen.

866
00:49:31,280 --> 00:49:33,353
Dus het wordt hoe dan ook
nogal druk.

867
00:49:33,456 --> 00:49:36,042
Maar ik heb het nooit te druk
om je te bellen.

868
00:49:36,145 --> 00:49:40,455
Bel mij dus terug. Je kent het nummer.
Oké. Doei.

869
00:49:40,561 --> 00:49:41,805
Neuken.

870
00:49:43,281 --> 00:49:46,630
Is alles in orde?
Is er iets mis?

871
00:49:48,626 --> 00:49:50,001
Ben je boos?

872
00:49:53,907 --> 00:49:55,467
Ja?

873
00:49:55,571 --> 00:49:59,466
Er gebeurt iets ergs
als je beheerder wordt.

874
00:49:59,572 --> 00:50:03,566
Je doet je verdomde stropdas om, en je krijgt
je verdomde kleine managerkaart,

875
00:50:03,668 --> 00:50:05,970
en je denkt dat je zo verdomd cool bent
omdat jij het schema schrijft

876
00:50:06,068 --> 00:50:07,661
en vertel ons wat we moeten doen.

877
00:50:07,765 --> 00:50:10,635
Terwijl je in werkelijkheid weet dat je niet eens bent
een beetje onzin waard!

878
00:50:10,741 --> 00:50:12,596
Wauw, Naomi!

879
00:50:12,693 --> 00:50:14,635
Ontspannen.

880
00:50:14,742 --> 00:50:17,939
Ontspan, vrouw.

881
00:50:18,039 --> 00:50:22,611
Ik denk dat als je manager wordt, je dat niet zult doen
in staat zijn om met een van de serveersters te daten.

882
00:50:22,871 --> 00:50:26,133
<i>Terwijl je hier werkt, zul je er waarschijnlijk een aantal tegenkomen
van uw collega's aantrekkelijk.</i>

883
00:50:26,231 --> 00:50:30,126
<i>Het is oké. Er is niets
daar is het mis mee.</i>

884
00:50:30,231 --> 00:50:32,817
<i>Maar het is belangrijk
om niet op deze impulsen in te gaan.</i>

885
00:50:32,920 --> 00:50:36,182
<i>Om Shenaniganz als een efficiënte te laten functioneren,
goed geoliede machine,</i>

886
00:50:36,281 --> 00:50:39,577
<i>Het is een must
iedereen handelt als een team.</i>

887
00:50:39,673 --> 00:50:43,285
<i>En als werknemers met elkaar uitgaan,
helaas maakt het de zaken ingewikkeld.</i>

888
00:50:43,386 --> 00:50:44,662
<i>Dus om die reden</i>

889
00:50:44,762 --> 00:50:48,374
<i>wij raden dit ten zeerste af
dergelijke relaties niet kunnen ontstaan.</i>

890
00:50:48,474 --> 00:50:51,376
- Dean, Amy, ik heb je net laten zitten.
- O, shit. Wat hebben we?

891
00:50:51,483 --> 00:50:54,451
Nou, die van jou zijn cool.
Ze zien eruit als zakenmensen.

892
00:50:54,555 --> 00:50:56,465
- Oké.
- Hoe zit het met de mijne?

893
00:50:56,571 --> 00:50:58,677
Ik weet het niet.
Ze spreken geen Engels.

894
00:50:58,779 --> 00:51:00,274
- Buitenlanders!
- Het spijt me.

895
00:51:00,380 --> 00:51:04,887
- Ben je boos op mij?
- Nee, ik zweer het. Ik ga gewoon uit van de rotatie.

896
00:51:04,988 --> 00:51:10,074
Ik haat buitenlanders!
Het is zo'n onzin!

897
00:51:10,173 --> 00:51:11,767
Alsof ze niet weten hoe ze een fooi moeten geven?
O, ze weten het.

898
00:51:11,869 --> 00:51:13,779
Ja, ze weten het verdomme.

899
00:51:13,885 --> 00:51:17,977
Oké.
Het is tijd om de geit te laten zien.

900
00:51:22,815 --> 00:51:25,336
<i>Je zou schoenen kunnen doorsnijden
als het moest.</i>

901
00:51:25,439 --> 00:51:28,822
<i>- Ik bedoel...
- Wat ben je aan het doen, man?</i>

902
00:51:28,928 --> 00:51:30,936
Dingen in de frontlinie. Bekijk dit.
Bekijk dit.

903
00:51:31,040 --> 00:51:33,593
<i>We hebben zojuist dingen weggesneden
90 tot niets.</i>

904
00:51:33,696 --> 00:51:36,217
<i>En de koks, dat zijn ze gewoon
Ik vind het geweldig omdat elke keer...</i>

905
00:51:38,849 --> 00:51:42,559
Hé daar, mensen. Mijn naam is Amy,
en ik zal voor je zorgen.

906
00:51:47,298 --> 00:51:50,430
- Meneer, wat kan ik voor u halen?
- Ik wil graag een strip uit New York, midden zeldzaam,

907
00:51:50,530 --> 00:51:53,280
en een gebakken aardappel erbij
alleen zure room en bieslook.

908
00:51:53,379 --> 00:51:56,227
En... Hé. Dat ben je niet
dit allemaal opschrijven.

909
00:51:56,324 --> 00:51:59,837
Oh. Stalen val.

910
00:51:59,940 --> 00:52:01,795
Je hebt de babyruggen
met frietjes,

911
00:52:01,892 --> 00:52:05,056
je hebt de Mandingo-kip met rijst
en een salade met blauwe kaas.

912
00:52:05,157 --> 00:52:07,524
Ik respecteer
de lactose-intolerantie.

913
00:52:07,621 --> 00:52:09,694
Oké. Oké, het gaat goed met je.

914
00:52:15,238 --> 00:52:19,613
Haley is zo verdomd goed, je weet dat ik helemaal wakker ben
in dat gedoe. Geef haar de bowlingbalgreep.

915
00:52:19,719 --> 00:52:23,068
Twee in het roze,
één in de stank.

916
00:52:27,336 --> 00:52:30,370
Jullie zijn zo eendimensionaal.

917
00:52:32,457 --> 00:52:34,180
Nou, fuck you, Whitey.

918
00:52:35,433 --> 00:52:39,045
Ik heb je gewoon gezeten.
Je zult van ze houden.

919
00:52:48,074 --> 00:52:51,173
Hé daar, dames.
Mijn naam is Monty.

920
00:53:02,925 --> 00:53:05,795
Hé, Floyd, zorg ervoor dat er geen spek is
op die chef-salade. Het is tegen haar religie.

921
00:53:05,901 --> 00:53:08,389
- Oké?
- Ja, meester. Meteen, meester.

922
00:53:08,493 --> 00:53:10,598
Het zal geen spek zijn
op de salade, meester.

923
00:53:10,702 --> 00:53:14,958
Geen spek. O nee, nee.
O nee, nee. Alsjeblieft. Oh.

924
00:53:15,055 --> 00:53:17,389
O nee.

925
00:53:17,486 --> 00:53:19,723
<i>Geen spek op de salade</i>

926
00:53:26,960 --> 00:53:31,630
Dus, is er nog iets
Kan ik jullie vanavond bereiken?

927
00:53:31,729 --> 00:53:34,958
Ik denk dat ik dat wel zou willen
een warme fudge-ijscoupe.

928
00:53:38,673 --> 00:53:41,935
Dat klinkt goed.
Ik kom er zo mee terug voor je.

929
00:53:44,146 --> 00:53:47,824
Zoals dat wijf moet zijn
toch een dessertje eten.

930
00:53:50,419 --> 00:53:54,217
Weet je, als je ooit advies wilt
in woedebeheersing of...

931
00:53:55,828 --> 00:54:00,651
alcoholisme, ik zou meer zijn
dan doe ik het graag voor u.

932
00:54:03,028 --> 00:54:05,036
Zou je dat voor mij doen?

933
00:54:08,566 --> 00:54:11,862
Bedankt.
Dat waardeer ik.

934
00:54:11,957 --> 00:54:15,733
Maar ik denk dat ik liever heb dat je het gewoon doet
de afwas doen

935
00:54:15,831 --> 00:54:18,220
en hou je bek!

936
00:54:18,326 --> 00:54:22,767
Verdomde psychopraat-onzin
lul!

937
00:54:24,087 --> 00:54:27,284
Verdomde teef.
Klootzak, klootzak.

938
00:54:27,384 --> 00:54:30,286
Verdomme, ik haat haar.
Ik haat haar!

939
00:54:44,122 --> 00:54:46,512
Verdomde Nick en T-dog!

940
00:54:58,749 --> 00:55:03,256
<i>Daarom zijn we altijd op onze hoede
voor gasten. Je weet nooit wanneer...</i>

941
00:55:03,357 --> 00:55:07,285
<i>- Shit.
- Dus je moet ervoor zorgen dat ze...</i>

942
00:55:08,286 --> 00:55:10,806
Neuken! Mens, nee!

943
00:55:11,006 --> 00:55:14,072
Als we de cijfers van vorig jaar willen verslaan,
Ik wil dat je meer hands-on bent.

944
00:55:14,174 --> 00:55:16,924
Ik wil dat je dingen zeker weet
val niet door de kieren.

945
00:55:17,023 --> 00:55:19,544
Kortom, ik heb je nodig
om hier meer op Dean te lijken.

946
00:55:19,647 --> 00:55:23,063
Ik vraag me af of je dat wel kunt
zie dat door mij eten te serveren,

947
00:55:23,167 --> 00:55:25,557
maar toch bedankt.

948
00:55:25,664 --> 00:55:28,534
- Hoe gaat het, jongens?
- Alles is perfect.

949
00:55:28,640 --> 00:55:29,884
Je bent een meester in je vak.

950
00:55:29,984 --> 00:55:31,992
Bedankt.

951
00:55:32,097 --> 00:55:34,781
Ga zo door, misschien probeer ik het wel
om je weg te lokken van deze plek.

952
00:55:36,225 --> 00:55:38,200
Oké.
Nou, dank u, meneer.

953
00:55:38,306 --> 00:55:41,306
Laat het me weten als
Jullie hebben alles nodig, jongens.

954
00:55:41,410 --> 00:55:45,502
<i>Je vraagt je waarschijnlijk af wat maakt
Shenaniganz zo'n geweldig restaurant.</i>

955
00:55:45,602 --> 00:55:48,253
<i>Dus ik dacht dat ik het met jullie zou delen
een paar belangrijke voorbeelden</i>

956
00:55:48,355 --> 00:55:50,559
<i>van waarom we zoveel succes hebben gehad.</i>

957
00:55:51,331 --> 00:55:54,496
<i>Allereerst,
onze voorgerechten zijn altijd bereid</i>

958
00:55:54,595 --> 00:55:56,963
<i>uitstekend tot in de perfectie.</i>

959
00:55:57,061 --> 00:56:00,127
<i>Onze woestijnen zijn ontworpen
door gastronomische chef-koks.</i>

960
00:56:00,229 --> 00:56:03,263
<i>Wij behandelen onze gasten altijd
met respect en waardigheid.</i>

961
00:56:03,365 --> 00:56:04,892
Heb je de tieten gezien?
op tafel 12?

962
00:56:04,998 --> 00:56:07,420
<i>Wij behandelen elkaar
met respect en waardigheid.</i>

963
00:56:07,526 --> 00:56:08,933
Verdomde kont viezerik!

964
00:56:09,030 --> 00:56:13,602
<i>Onthoud het verschil tussen gewoon
en buitengewoon</i>

965
00:56:13,702 --> 00:56:15,458
<i>is dat beetje extra.</i>

966
00:56:15,559 --> 00:56:20,415
De penis ziet er gewoon belachelijk uit.
Het is net een verschrompelde rol dubbeltjes of zoiets.

967
00:56:20,519 --> 00:56:22,145
Ik weet. Het is een grap.

968
00:56:22,247 --> 00:56:24,102
- Ze is verliefd.
- Hé, Tyla.

969
00:56:24,200 --> 00:56:27,070
Je gaat de hele nacht met je vriendin praten
of mijn drankje maken?

970
00:56:36,201 --> 00:56:39,333
Dat is oké.
Ik begrijp hoe het werkt.

971
00:56:39,434 --> 00:56:42,980
Vogels van een veer
massaal naar de vagina.

972
00:56:51,403 --> 00:56:53,859
Kom van je af en zoek hulp!

973
00:56:53,964 --> 00:56:55,525
Wil je hulp, trut?

974
00:56:58,957 --> 00:57:00,867
Alsjeblieft.

975
00:57:03,469 --> 00:57:05,858
Theodorus! Wat maakt het uit
ben je aan het doen?

976
00:57:05,966 --> 00:57:09,512
Hoe vaak heb ik het je verteld?
Mijn naam is T-dog, teef!

977
00:57:09,614 --> 00:57:13,870
Mijn naam is T-dog, teef!
Mijn naam is T-dog, teef!

978
00:57:14,894 --> 00:57:19,402
Hé, lieverd. Het is bijna 9.00 uur.
Ik kwam alleen maar afscheid nemen.

979
00:57:21,167 --> 00:57:22,597
Hé, schatje.

980
00:57:22,704 --> 00:57:25,552
Je wilt met de auto gaan
en een beetje seks hebben?

981
00:57:35,026 --> 00:57:39,303
Wat als er voldoende parkeerplaatsen zijn?
Het gaat om het principe.

982
00:57:39,410 --> 00:57:42,028
Hé, je preekt hier voor het koor.
Weet je wat ik bedoel?

983
00:57:42,130 --> 00:57:45,480
De heer geeft, de heer neemt.

984
00:57:45,587 --> 00:57:46,797
Verdomme, kom op.

985
00:57:52,020 --> 00:57:54,028
Wat de fuck?

986
00:57:56,021 --> 00:57:58,476
Alsjeblieft, meneer. Nogmaals,
Ik hoop dat je van alles genoten hebt.

987
00:57:58,581 --> 00:57:59,726
- Bedankt.
- Tot ziens, jongens.

988
00:57:59,829 --> 00:58:02,251
Daan, ik wil je vertellen,
je hebt buitengewoon werk verricht.

989
00:58:02,357 --> 00:58:03,819
O, dank u, meneer.

990
00:58:03,925 --> 00:58:06,097
- Hoe oud ben je?
- Ik ben 22.

991
00:58:06,198 --> 00:58:08,784
Nou, dat ben je duidelijk
een zeer intelligente jongeman.

992
00:58:08,886 --> 00:58:11,221
Ik geef je mijn kaart.

993
00:58:11,319 --> 00:58:13,774
Word ooit moe van deze plek,
je bent op zoek naar een nieuwe kans,

994
00:58:13,879 --> 00:58:16,018
- Bel mij maar.
- Oké.

995
00:58:16,119 --> 00:58:18,324
Dank u, meneer.
Dat waardeer ik eerlijk gezegd.

996
00:58:18,423 --> 00:58:21,173
Geweldig. Oké.
Fijne avond, jongens.

997
00:58:21,272 --> 00:58:22,996
Nogmaals bedankt. Bedankt.

998
00:58:25,304 --> 00:58:26,898
Nou, ik hoop dat hij belt.

999
00:58:39,546 --> 00:58:42,808
Mama zei dat het mijn magische schoenen zijn.

1000
00:58:42,907 --> 00:58:44,663
Mama zei van wel
breng mij overal heen.

1001
00:58:44,763 --> 00:58:47,862
Natuurlijk sloeg mama mij altijd
met een rubberen slang, noem me maar een achterlijk.

1002
00:58:47,964 --> 00:58:50,746
Kerel, stop alsjeblieft.
Stop. Oké?

1003
00:58:50,844 --> 00:58:53,714
Ik waardeer wat
je probeert te doen. Ik doe.

1004
00:58:53,821 --> 00:58:57,596
Maar kerel, ik ben echt niet in de stemming
om te lachen, oké?

1005
00:58:57,693 --> 00:58:58,805
Oké.

1006
00:58:58,909 --> 00:59:01,080
- Wat?
- De oude dame aan tafel 37 wil dat je zingt

1007
00:59:01,181 --> 00:59:02,676
het verjaardagslied
voor haar kleinzoon.

1008
00:59:02,781 --> 00:59:05,781
<i>Zijn naam is Timmy,
en hij is acht jaar oud.</i>

1009
00:59:07,294 --> 00:59:08,821
Ik heb verjaardagszangers nodig!

1010
00:59:08,927 --> 00:59:12,375
- Kom op, mensen! We hebben verjaardagszangers nodig!
- Neuken.

1011
00:59:17,120 --> 00:59:20,469
Daar is hij.
Daar is de grote winnaar.

1012
00:59:20,576 --> 00:59:23,031
- Ja!
- Hoi.

1013
00:59:23,137 --> 00:59:25,308
Oké. Attentie, gasten!

1014
00:59:25,409 --> 00:59:30,396
Vandaag is een heel bijzondere gelegenheid.
Het is Timmy's achtste verjaardag!

1015
00:59:30,497 --> 00:59:33,913
Groot applaus.
Hij heeft het verdiend.

1016
00:59:34,017 --> 00:59:36,352
Hij heeft zijn hele leven voor zich.
De lucht is de limiet.

1017
00:59:36,450 --> 00:59:38,622
<i>Ik weet het niet, maar het is mij verteld</i>

1018
00:59:38,722 --> 00:59:40,446
<i>Iemand hier wordt oud</i>

1019
00:59:40,547 --> 00:59:42,434
<i>Goed nieuws: het dessert is gratis</i>

1020
00:59:42,531 --> 00:59:44,320
<i>Het slechte nieuws is dat we vals zingen</i>

1021
00:59:44,419 --> 00:59:46,208
<i>Gefeliciteerd met je verjaardag</i>

1022
00:59:46,307 --> 00:59:47,769
<i>Aan jou</i>

1023
00:59:52,708 --> 00:59:56,637
- Kijk naar de camera!
- Fototijd.

1024
00:59:58,949 --> 01:00:01,339
- Oké. Oké.
- Huil het uit.

1025
01:00:01,445 --> 01:00:03,780
Nou, we kunnen niet gaan
op de parkeerplaats.

1026
01:00:04,774 --> 01:00:07,109
Kan nergens heen
in de keuken.

1027
01:00:08,967 --> 01:00:10,974
Nou ja, misschien kunnen we...

1028
01:00:11,079 --> 01:00:13,381
Wij hebben geen seks
in de badkamer.

1029
01:00:13,479 --> 01:00:15,486
- Maar...
- Nee. Echt niet. Vergeet het.

1030
01:00:17,864 --> 01:00:21,891
Oh. Kom op, schatje.

1031
01:00:23,400 --> 01:00:25,572
Kom op.

1032
01:00:28,393 --> 01:00:29,440
Oké.

1033
01:00:30,698 --> 01:00:33,829
- Oké, maar dit is de laatste keer.
- Ja, ja, ja.

1034
01:00:35,530 --> 01:00:37,832
Dus waar gaan jullie meiden
naar de universiteit gaan?

1035
01:00:39,531 --> 01:00:41,353
Eigenlijk zijn we nog steeds
op de middelbare school.

1036
01:00:41,451 --> 01:00:44,485
Je maakt een grapje.
Hoe oud zijn jullie meiden?

1037
01:00:44,588 --> 01:00:46,213
Zestien.

1038
01:00:46,316 --> 01:00:48,007
Wauw.

1039
01:00:48,108 --> 01:00:53,705
Je ziet er veel ouder uit.
Ik had 19, 20, misschien 21 geschat.

1040
01:00:53,804 --> 01:00:55,528
Ja, dat krijgen we vaak.

1041
01:00:58,669 --> 01:01:00,971
Hier. Laat mij je geven
een handje daarmee.

1042
01:01:01,070 --> 01:01:03,437
Het zijn die stomme, kindveilige aanstekers.

1043
01:01:06,127 --> 01:01:09,062
Hé, bisschop. Kan ik praten
met jou over iets?

1044
01:01:09,166 --> 01:01:10,661
Ja, zeker. Ga zitten.

1045
01:01:10,767 --> 01:01:12,262
Bedankt.

1046
01:01:15,343 --> 01:01:18,410
Oké, dus ik ging
vanmorgen bij mijn moeder.

1047
01:01:18,512 --> 01:01:20,781
Je hebt hier gewerkt, wat?
Ongeveer een jaar en vier maanden, toch?

1048
01:01:20,881 --> 01:01:23,598
Ja, denk ik. Over.

1049
01:01:23,697 --> 01:01:27,723
Maar hoe dan ook, we hebben een goede relatie...
- Ongeveer drie jaar geleden,

1050
01:01:27,825 --> 01:01:30,892
dit restaurant ging door
nogal een dieptepunt.

1051
01:01:30,993 --> 01:01:34,255
Oké, het spijt me. Wilde je het horen?
wat ik wilde zeggen of...

1052
01:01:34,354 --> 01:01:38,032
Alsjeblieft. Kijk, het winkelmoreel
begon te glijden.

1053
01:01:38,130 --> 01:01:40,552
Klantenbestand begon
afzetten.

1054
01:01:40,659 --> 01:01:42,699
Dat leidde uiteraard tot lagere fooien,
die op tijd,

1055
01:01:42,804 --> 01:01:44,691
leidde tot een nog lagere
moreel opslaan.

1056
01:01:44,787 --> 01:01:49,228
Kortom, het hele restaurant ging
door een behoorlijk neerwaartse spiraal.

1057
01:01:49,333 --> 01:01:51,308
Oké.

1058
01:01:51,412 --> 01:01:54,446
Toen begon Raddimus
hier aan het werk.

1059
01:01:54,549 --> 01:01:58,226
En met hem kwam het penisshow-spel
Jullie houden allemaal van spelen.

1060
01:01:58,326 --> 01:02:02,516
Oké, ik... Waarom ben jij
mij dit vertellen?

1061
01:02:02,614 --> 01:02:04,786
Restaurant begon te verbeteren.

1062
01:02:04,887 --> 01:02:09,262
Medewerkers kregen meer plezier op het werk.
Ze begonnen nog veel meer grappen te maken,

1063
01:02:09,367 --> 01:02:12,334
wat leidde tot een uitbreiding van het klantenbestand,
hogere tips

1064
01:02:12,439 --> 01:02:14,000
enzovoort, enzovoort.

1065
01:02:14,103 --> 01:02:17,998
Ja, ik begrijp het nog steeds niet, Bishop.

1066
01:02:18,104 --> 01:02:19,730
Punt is,

1067
01:02:20,857 --> 01:02:23,988
het penisshow-spel
werd een katalysator

1068
01:02:24,089 --> 01:02:26,937
voor de noodzakelijke verandering
te maken in het restaurant.

1069
01:02:28,249 --> 01:02:33,203
Dus als er dingen in je leven gebeuren
stagneren.

1070
01:02:33,306 --> 01:02:37,267
Weet je, je bent niet langer gelukkig
met wat je doet.

1071
01:02:37,371 --> 01:02:40,600
Dan kom je erachter
wat belangrijk voor je is.

1072
01:02:40,699 --> 01:02:44,955
Creëer dan je eigen
penisshow-spel.

1073
01:02:46,044 --> 01:02:48,280
Metaforisch gesproken,
dat is.

1074
01:02:50,781 --> 01:02:53,498
Oké. Oké, bedankt, bisschop.

1075
01:02:56,734 --> 01:03:01,469
Dus denk je dat je de assistent-manager neemt?
zou mijn baan lijken op mijn penisshow-spel?

1076
01:03:01,566 --> 01:03:03,388
Is dat wat je zegt?

1077
01:03:06,623 --> 01:03:08,248
Oké.

1078
01:03:09,663 --> 01:03:11,835
Waar is het?
Het is ruim een ​​half uur geleden!

1079
01:03:11,935 --> 01:03:14,238
Ik zei toch dat het binnen een minuut klaar zou zijn!
Ga uit mijn gezicht, anders verlies ik je ticket!

1080
01:03:14,335 --> 01:03:17,597
Wat? Wat wil je?
Ga terug naar de trainingsruimte, jij lul!

1081
01:03:17,696 --> 01:03:21,275
Verdomme! Ik haat deze verdomde koks.
Ik haat ze!

1082
01:03:21,377 --> 01:03:23,897
Twintig minuten voor twee medium-rare steaks?
Dit is onzin.

1083
01:03:24,001 --> 01:03:28,224
Wat in vredesnaam? Ze moeten van alles afkomen
single van deze waardeloze pijpende moeder...

1084
01:03:28,322 --> 01:03:30,875
Dus hoe is alles?

1085
01:03:34,691 --> 01:03:36,153
Bel me
wanneer je dit krijgt.

1086
01:03:36,259 --> 01:03:39,162
Kunt u dit naar tafel 75 brengen?
Ik moet proberen te plassen.

1087
01:03:39,267 --> 01:03:42,650
- Oké, veel succes.
- Bedankt.

1088
01:03:42,756 --> 01:03:46,051
Oké, dus hoe zou je het willen?
jouw biefstuk bereid?

1089
01:03:46,148 --> 01:03:49,531
Laten we eens kijken.
Medium, medium-rare.

1090
01:03:49,637 --> 01:03:52,986
Nou, ik wil een warm, roze centrum.

1091
01:03:53,093 --> 01:03:54,816
Doen we dat niet allemaal?

1092
01:03:56,901 --> 01:03:59,520
Oké. Weet je
wat willen jullie?

1093
01:03:59,622 --> 01:04:02,971
- Ik wil graag een gemengde salade, alstublieft.
- O, jij bent slecht.

1094
01:04:03,079 --> 01:04:05,053
Yo, meisje, geef mij
de instantcamera.

1095
01:04:05,159 --> 01:04:08,455
Yo, er is een verjaardagsfeestje in de keuken.
We gaan een foto maken.

1096
01:04:08,552 --> 01:04:11,072
Bustafel 73 eerst,
en dan geef ik je de camera.

1097
01:04:11,176 --> 01:04:13,380
Ja, wat dan ook.

1098
01:04:13,480 --> 01:04:15,585
Mevrouw, ik twijfel niet
de biefstuk was te gaar,

1099
01:04:15,688 --> 01:04:18,241
maar moest je het allemaal opeten?
voordat je erover klaagde?

1100
01:04:18,345 --> 01:04:21,728
Het is jammer dat chlamydia een geslachtsziekte moet zijn
ziekte. Het is zo'n aangenaam klinkend woord.

1101
01:04:21,833 --> 01:04:23,524
- Chlamydia?
- Chlamydia.

1102
01:04:23,625 --> 01:04:26,757
Chlamydia. Ik denk dat ik dat wel zou kunnen
noem mijn dochter Chlamydia.

1103
01:04:26,857 --> 01:04:30,851
Oké, hij wilde de grote garnalen
met gebakken aardappel, en ze wilde de...

1104
01:04:30,954 --> 01:04:32,743
Neuken. Wat heeft ze besteld?

1105
01:04:32,843 --> 01:04:34,152
- Dat kan ik niet.
- Heethoofd.

1106
01:04:36,011 --> 01:04:39,492
Hoi. Hier is uw wisselgeld.
Ik hoop dat jullie een hele leuke avond hebben.

1107
01:04:55,021 --> 01:04:59,724
- Neuken.
- Schiet op. Kom op.

1108
01:04:59,822 --> 01:05:01,164
Waarom duurt het zo lang?

1109
01:05:01,262 --> 01:05:02,920
Shh. Ik probeer me te concentreren.

1110
01:05:03,023 --> 01:05:04,649
Iemand hier?

1111
01:05:04,750 --> 01:05:06,125
Schiet op.

1112
01:05:06,223 --> 01:05:07,565
Dit is gek.

1113
01:05:07,663 --> 01:05:08,940
Shh, shh, shh.

1114
01:05:09,040 --> 01:05:10,502
Nee, nee. Stop. Stop.

1115
01:05:10,607 --> 01:05:13,706
- Daar gaan we.
- O God!

1116
01:05:17,969 --> 01:05:20,784
- Mijn verdomde man! Ja, mens!
- Vind je dat leuk?

1117
01:05:20,881 --> 01:05:22,888
Yo, geef me die verdomde foto terug.

1118
01:05:49,685 --> 01:05:53,068
Dus, wat doe je vanavond?

1119
01:05:53,173 --> 01:05:55,410
Oh, ik weet zeker dat ik zal eindigen
op het feest.

1120
01:05:56,949 --> 01:05:58,127
O ja?

1121
01:06:01,623 --> 01:06:03,183
Heb jij...

1122
01:06:05,047 --> 01:06:06,454
Denk je dat ik...

1123
01:06:07,511 --> 01:06:09,933
- Wil je naar het feest komen?
- Nou ja.

1124
01:06:10,039 --> 01:06:13,968
Die jongens lijken het altijd te vergeten
om mij te vertellen waar het is.

1125
01:06:14,073 --> 01:06:17,651
Oké. Zodra
Ik zoek uit waar het is,

1126
01:06:17,753 --> 01:06:20,655
Ik zal ervoor zorgen
om u aanwijzingen te geven.

1127
01:06:20,761 --> 01:06:26,032
Nou ja, dan. Vanavond moet een goede nacht worden
voor ons allebei, hè?

1128
01:06:31,258 --> 01:06:33,146
Nog maar 30 minuten
om te gaan, kerel.

1129
01:06:33,243 --> 01:06:36,309
We kunnen maar beter geen nachtelijke klootzak hebben
komt hier binnen.

1130
01:06:36,412 --> 01:06:38,103
Hoe is het vanavond met jullie gegaan?

1131
01:06:38,203 --> 01:06:41,652
- Ik heb er ongeveer 70 gemaakt.
- 86.

1132
01:06:41,756 --> 01:06:44,277
Ik maakte 67 op een dubbel.

1133
01:06:44,380 --> 01:06:46,770
O God.
Hoe boos ben je?

1134
01:06:46,876 --> 01:06:49,178
- Hoeveel heb je verdiend?
- Een rekening.

1135
01:06:49,277 --> 01:06:53,555
Ik maak nooit... Hoe maak je het?
Honderd dollar per nacht?

1136
01:06:53,661 --> 01:06:54,938
- Wil je het weten?
- Ja.

1137
01:06:55,038 --> 01:06:57,788
Je wilt echt weten hoe ik het maak
Honderd dollar per nacht?

1138
01:06:57,887 --> 01:07:00,669
- Ja.
- Daar draait het allemaal om.

1139
01:07:02,846 --> 01:07:04,407
Ja!

1140
01:07:04,511 --> 01:07:05,940
Ja!

1141
01:07:06,047 --> 01:07:07,738
Monty met de assist!

1142
01:07:07,840 --> 01:07:09,913
Ik kan niet geloven hoeveel homo's er zijn
we zijn hier aan het werk.

1143
01:07:10,016 --> 01:07:13,115
Het is gek.
Mitch, kersentijd.

1144
01:07:13,216 --> 01:07:16,064
Oké, Monty, mijn teef.
Geef mij een velddoelpunt.

1145
01:07:16,161 --> 01:07:17,819
Weet je wat?
Ik begrijp het niet.

1146
01:07:17,921 --> 01:07:21,533
Je maakt plannen en bedenkt hoe je dat moet doen
laat de ander naar je geit kijken

1147
01:07:21,634 --> 01:07:23,390
of kippenvleugel of wat dan ook.

1148
01:07:23,490 --> 01:07:26,305
En als hij dan kijkt,
jij noemt hem een flikker.

1149
01:07:26,402 --> 01:07:30,144
Het is alsof het een oefening is
in achterlijke homofobe nutteloosheid.

1150
01:07:30,242 --> 01:07:31,868
Je weet dat jullie meiden er dol op zijn.

1151
01:07:31,971 --> 01:07:35,768
Dus serieus, dames,
waarom wil je het spel niet spelen?

1152
01:07:35,876 --> 01:07:37,948
Ik denk echt dat we daartoe bereid zouden zijn
om de regels voor u aan te passen.

1153
01:07:38,052 --> 01:07:41,314
- O ja. Ik wed dat je dat zou doen.
- Geen enkel meisje zou dat spel ooit spelen.

1154
01:07:41,412 --> 01:07:42,427
Waarom niet?

1155
01:07:42,532 --> 01:07:44,027
- Wil je weten waarom?
- Ja.

1156
01:07:44,132 --> 01:07:46,271
- Wil je echt weten waarom?
- Echt waar.

1157
01:07:46,373 --> 01:07:49,308
Oké. Ik zal je vertellen waarom.

1158
01:07:49,413 --> 01:07:51,869
- Het komt hierdoor!
- Oh!

1159
01:07:51,973 --> 01:07:54,429
O ja. Knal.
Pow! Pow! Pow!

1160
01:07:54,534 --> 01:07:56,323
Het is zo boos!

1161
01:07:57,126 --> 01:07:59,614
O God.
Heeft dat ding zijn schoten?

1162
01:07:59,719 --> 01:08:03,680
- Leg het weg. Leg het weg.
- Het diner wordt geserveerd!

1163
01:08:04,455 --> 01:08:05,633
O, mijn God.

1164
01:08:05,735 --> 01:08:09,565
Nou, het is officieel.
Nu is mijn penis alleen voor de show.

1165
01:08:09,672 --> 01:08:12,258
Mitch, je hebt een verdomde avond uitgekozen
om hier te gaan werken.

1166
01:08:12,425 --> 01:08:14,694
- O, mijn God.
- Buig voorover, jongens.

1167
01:08:14,793 --> 01:08:17,608
Oh, het is damestijd.

1168
01:08:20,042 --> 01:08:23,009
- Verspreid ze. Laten we gaan.
- Oké. Dat is genoeg.

1169
01:08:25,290 --> 01:08:27,298
Je vond het geweldig.

1170
01:08:27,402 --> 01:08:29,824
- Mitch, kom je vanavond naar het feest?
- Nou, ja...

1171
01:08:29,931 --> 01:08:31,360
Geweldig. Laten we gaan
dit feest begon toen.

1172
01:08:31,467 --> 01:08:33,606
Ik moet eerst naar huis.
Ik zie je daar.

1173
01:08:33,707 --> 01:08:35,780
Waarom moet je naar huis?

1174
01:08:35,883 --> 01:08:38,437
Oh. Rechts. Sorry, Calvijn.

1175
01:08:39,916 --> 01:08:42,055
Oké, babypop,
jij komt zeker, toch?

1176
01:08:42,156 --> 01:08:44,578
Als je alles goed doet,
Ik zal het doen.

1177
01:08:44,685 --> 01:08:48,263
Oh God, Natasha, dat zul je hebben
om dat te stoppen. Je maakt het moeilijk.

1178
01:08:48,365 --> 01:08:49,859
Ik bedoel, moeilijk.

1179
01:08:49,966 --> 01:08:52,235
Hé, Cochise, we zijn weg.
Ik zie je, oké?

1180
01:08:52,334 --> 01:08:54,887
Ja. Ik zie je daar.

1181
01:08:54,990 --> 01:08:57,707
Oké, ik ben zo klaar
dom worden.

1182
01:09:02,095 --> 01:09:06,155
Nog maar drie minuten
tot de bal valt, schat. Kom op.

1183
01:09:06,255 --> 01:09:07,270
Kom op.

1184
01:09:10,576 --> 01:09:14,352
- O, hallo daar.
- Je bent nog niet gesloten, toch?

1185
01:09:15,025 --> 01:09:17,262
- Niet helemaal.
- O, geweldig.

1186
01:09:19,922 --> 01:09:22,508
- Geweldig.
- Alsjeblieft.

1187
01:09:22,610 --> 01:09:24,585
En Dean zal dat ook zijn
uw ober vanavond.

1188
01:09:24,690 --> 01:09:26,861
Geweldig.

1189
01:09:31,731 --> 01:09:34,514
Hé daar, mensen. Mijn naam is Dean.
Ik ben vanavond uw ober.

1190
01:09:34,611 --> 01:09:35,855
Hallo, Daan.

1191
01:09:39,028 --> 01:09:41,647
Hé, Chet.

1192
01:09:43,413 --> 01:09:45,268
Het spijt me, jongens.

1193
01:09:49,717 --> 01:09:54,093
Waarom? Waarom? Waarom? Waarom?

1194
01:09:54,199 --> 01:09:56,785
Oké, dus ik ga door
en plaats uw bestelling,

1195
01:09:56,886 --> 01:09:58,829
en misschien als ik terugkom
we zullen even bijpraten.

1196
01:09:58,935 --> 01:10:02,580
- Ja, klinkt goed.
- Koel.

1197
01:10:07,352 --> 01:10:10,222
Oeps. Wat onhandig van mij.

1198
01:10:16,313 --> 01:10:20,307
Man, kijk wat ik deed.
Ik ben helemaal duimen vandaag.

1199
01:10:20,410 --> 01:10:23,706
Oké, jongens. Alsjeblieft, Chet.
Je hebt een biefstuk.

1200
01:10:23,802 --> 01:10:25,712
Heb je het gehoord?
Ik heb mijn bachelordiploma behaald.

1201
01:10:25,819 --> 01:10:27,794
Ja, ja.
Mijn moeder vertelde het mij.

1202
01:10:27,899 --> 01:10:30,355
- Dat is echt gaaf. Gefeliciteerd.
- Ja.

1203
01:10:30,459 --> 01:10:33,394
- Ja, ik hoorde dat je hier werkte.
- Ja.

1204
01:10:33,500 --> 01:10:38,322
Hoe dan ook. Ja. Ik ben net begonnen aan mijn nieuwe carrière.
Ze beginnen met 48.000 per jaar.

1205
01:10:38,428 --> 01:10:40,283
Wauw. Wauw.

1206
01:10:40,381 --> 01:10:43,131
Ja, ik heb huizen bekeken.
Het is echt spannend.

1207
01:10:43,229 --> 01:10:44,374
Ik wed dat.

1208
01:10:44,477 --> 01:10:47,380
- Wat heb je gedaan?
- Weet je.

1209
01:10:47,485 --> 01:10:51,163
Nou, ik heb hier gewerkt,
uiteraard.

1210
01:10:51,262 --> 01:10:54,840
En ik ben nog steeds aan het afronden bij C.C.
nog een paar lessen volgen.

1211
01:10:54,942 --> 01:10:57,495
Ik was eigenlijk aan het nadenken
een assistent-manager nemen...

1212
01:10:57,599 --> 01:10:59,290
Mag ik nog wat thee?

1213
01:11:00,927 --> 01:11:03,481
Zeker. Ja.

1214
01:11:05,855 --> 01:11:08,157
Komt meteen naar boven.

1215
01:11:09,441 --> 01:11:12,191
Hé, Dan, man, we gaan hier weg.

1216
01:11:18,530 --> 01:11:20,505
Oké, Daan,
Ik ga nu pas weg.

1217
01:11:20,610 --> 01:11:23,229
Maar hier zijn de aanwijzingen
naar het feest.

1218
01:11:23,331 --> 01:11:25,470
Hoe laat kom je langs?

1219
01:11:25,570 --> 01:11:27,545
Ik zou hier snel weg moeten zijn.

1220
01:11:27,651 --> 01:11:29,309
Ik ga naar huis en kleed me om

1221
01:11:29,411 --> 01:11:31,615
en ben er meteen bij.

1222
01:11:31,716 --> 01:11:32,861
Oké.

1223
01:11:32,964 --> 01:11:36,761
Ik wil je alleen waarschuwen,
Ik ben misschien heel dronken vanavond.

1224
01:11:36,868 --> 01:11:38,756
Ik hoop dat je dat niet doet
denk minder aan mij.

1225
01:11:38,853 --> 01:11:41,057
Nee. Nee, dat doe ik niet.

1226
01:11:41,157 --> 01:11:42,684
Dat zal ik niet doen.

1227
01:11:42,789 --> 01:11:45,604
Oké. Nou, ik zie je daar.

1228
01:11:52,518 --> 01:11:53,500
Neuken.

1229
01:11:55,719 --> 01:11:58,021
- Dean, echt waar, het is...
- Nee.

1230
01:11:58,119 --> 01:11:59,842
Het is wat?

1231
01:12:03,944 --> 01:12:06,432
Alsjeblieft, Chet.
Het was leuk je weer te zien.

1232
01:12:06,536 --> 01:12:09,220
Ja, jij ook, Dean.
Luisteren.

1233
01:12:09,321 --> 01:12:11,743
Je zorgt voor jezelf.

1234
01:12:13,097 --> 01:12:15,105
Jij ook. Oké.

1235
01:12:28,107 --> 01:12:29,700
Hoeveel heeft hij je verlaten?

1236
01:12:31,179 --> 01:12:32,740
Hij moet gemaakt hebben
een vergissing.

1237
01:12:47,054 --> 01:12:49,672
Chet, Chet.
Ik denk dat je een fout hebt gemaakt.

1238
01:12:49,774 --> 01:12:52,491
- Je gaf me een biljet van honderd dollar.
- Nee, het is er allemaal.

1239
01:12:52,590 --> 01:12:57,413
- We zijn hetero.
- De cheque kost slechts $31. Dat is hetzelfde als een fooi van $70.

1240
01:12:57,519 --> 01:13:01,546
Kijk, ik dacht misschien
jij had het harder nodig dan ik.

1241
01:13:17,330 --> 01:13:18,792
Hoi! Decaan.

1242
01:13:21,779 --> 01:13:24,462
Heb je erover nagedacht?

1243
01:13:24,563 --> 01:13:26,636
Dat wil je
assistent bedrijfsleider vacature?

1244
01:13:33,588 --> 01:13:35,890
- 'Weiser?
- Nee, bedankt.

1245
01:13:45,430 --> 01:13:47,154
Kijk...

1246
01:13:48,246 --> 01:13:50,188
Hallo? Hé, Christy.

1247
01:13:50,294 --> 01:13:51,603
Wat is er?

1248
01:13:52,822 --> 01:13:54,349
Nee, dat ben ik niet.
Nee, ik was gewoon...

1249
01:13:56,535 --> 01:13:57,517
O.

1250
01:13:59,384 --> 01:14:01,686
Ja, dan zie ik je morgen.

1251
01:14:01,784 --> 01:14:03,955
Oké. Doei. Doei.

1252
01:14:04,056 --> 01:14:05,845
Doei.

1253
01:14:06,968 --> 01:14:11,093
- Hoe is het met Christy?
- O, ze is...

1254
01:14:11,193 --> 01:14:13,201
Ze heeft een date.

1255
01:14:13,305 --> 01:14:15,793
Daarom wilde ze mij
om haar dienst te dekken.

1256
01:14:15,898 --> 01:14:17,589
Ze is... Ze is nog steeds bij hem.

1257
01:14:17,690 --> 01:14:20,821
God, dat is het.

1258
01:14:20,922 --> 01:14:23,705
Ik ga...
Ik ga veranderen.

1259
01:14:23,803 --> 01:14:25,330
Nou, goed.

1260
01:14:25,435 --> 01:14:27,323
Je zou vanavond moeten beginnen.

1261
01:14:27,420 --> 01:14:30,966
- Ga een van die middelbare scholieren halen.
- Denk je?

1262
01:14:31,068 --> 01:14:34,003
Mitch, ik wil dat je het weet
dat je het vandaag heel goed hebt gedaan.

1263
01:14:34,108 --> 01:14:38,418
En je hebt niet eens één keer gehuild
is meer dan ik kan zeggen over mijn laatste stagiair.

1264
01:14:38,525 --> 01:14:43,228
Dus eerlijk gezegd denk je dat je het wel kunt
omgaan met het werken hier?

1265
01:14:45,373 --> 01:14:49,018
- Ja...
- Hé, rot even op. Ik ben zo terug.

1266
01:14:51,134 --> 01:14:53,556
Hé, wauw. Amy belde,
ze vertelde me wat er was gebeurd.

1267
01:14:53,662 --> 01:14:55,801
Weet je wat?
Fuck Chet Miller.

1268
01:14:55,903 --> 01:14:57,845
Hé, man, ontspan.

1269
01:14:57,952 --> 01:14:59,446
Oké?
Ontspannen. Ik ben oké.

1270
01:14:59,552 --> 01:15:00,632
Meen je dat?

1271
01:15:00,735 --> 01:15:03,485
- Ik zou bereid zijn iemand te vermoorden.
- Nee, weet je wat?

1272
01:15:03,584 --> 01:15:05,494
Ik ben blij dat hij binnenkwam.
Dat ben ik echt.

1273
01:15:05,600 --> 01:15:09,278
Ja, hij was een lul, en in eerste instantie
Ik was zo verdomd kwaad,

1274
01:15:09,377 --> 01:15:11,417
maar het was raar.

1275
01:15:11,521 --> 01:15:14,904
Binnen een seconde was het allemaal gewoon vriendelijk
van in perspectief geplaatst.

1276
01:15:15,010 --> 01:15:18,359
Gelieve dit uit te leggen.
Heb je Daan gesproken?

1277
01:15:18,467 --> 01:15:21,762
Wil je
de functie van assistent-manager?

1278
01:15:22,818 --> 01:15:23,746
Nee.

1279
01:15:24,963 --> 01:15:26,043
Ik stopte.

1280
01:15:26,148 --> 01:15:27,806
Wat?

1281
01:15:27,908 --> 01:15:30,778
Weet je, ik heb erover nagedacht.
Ik heb er veel over nagedacht

1282
01:15:30,884 --> 01:15:33,306
en ik weet dat ik dat niet wil
wachttafels niet meer.

1283
01:15:33,412 --> 01:15:35,103
Dit is allemaal tijdelijk.

1284
01:15:35,204 --> 01:15:37,059
Dit hoort zo te zijn
de tussenliggende tijd.

1285
01:15:37,157 --> 01:15:39,394
Als ik assistent-manager word,

1286
01:15:39,493 --> 01:15:41,795
het is nog maar één stap
richting duurzaamheid.

1287
01:15:41,893 --> 01:15:43,355
Fuck dat, man.
Echt niet.

1288
01:15:43,462 --> 01:15:46,332
Dus je hebt echt...

1289
01:15:49,702 --> 01:15:52,964
Wat zei Daan
toen je hem vertelde dat je ermee ophield?

1290
01:15:53,063 --> 01:15:57,122
Je gooit een gouden kans voorbij
door het toilet.

1291
01:15:57,224 --> 01:16:00,094
En zodat je het weet,
Hotdog,

1292
01:16:00,200 --> 01:16:03,583
als je terugkomt,
deze baan is er niet voor jou.

1293
01:16:03,689 --> 01:16:05,380
- Ik hoop dat je gelijk hebt.
- Ik heb gelijk!

1294
01:16:05,480 --> 01:16:08,863
- Je bent ontslagen!
- Ik bedoel, ik ben al gestopt, dus...

1295
01:16:08,969 --> 01:16:10,595
Nee, je bent ontslagen!

1296
01:16:10,697 --> 01:16:12,672
Ik schrijf het boek, oké?

1297
01:16:12,778 --> 01:16:14,949
Hier is hoe het ging.
Je liep binnen...

1298
01:16:15,050 --> 01:16:16,512
Je bent ontslagen!

1299
01:16:16,618 --> 01:16:19,619
Oké. Dan, bedankt dat je er bent
zo volwassen hierover en professioneel.

1300
01:16:19,722 --> 01:16:21,730
Ik was heel professioneel.
Je bent ontslagen.

1301
01:16:21,835 --> 01:16:22,883
Oké.

1302
01:16:22,987 --> 01:16:25,857
Ga weg!
Ga uit mijn zicht!

1303
01:16:26,059 --> 01:16:28,329
- Dat is hard.
- Ja.

1304
01:16:28,428 --> 01:16:30,697
Hij zal zichzelf vanavond in slaap huilen
op zijn pikvormige kussen.

1305
01:16:33,260 --> 01:16:34,689
Wat ga je nu doen?

1306
01:16:34,797 --> 01:16:36,619
Ik weet het niet.

1307
01:16:37,677 --> 01:16:39,238
Ik weet het niet.

1308
01:16:40,430 --> 01:16:42,285
Ik ga zeker iets doen.

1309
01:16:42,382 --> 01:16:44,138
Verdomme.

1310
01:16:44,238 --> 01:16:45,929
Laten we daarheen gaan,
laten we het vieren,

1311
01:16:46,030 --> 01:16:49,413
laten we gewoon totaal vernietigd worden,
stomdronken dronken

1312
01:16:49,519 --> 01:16:51,624
en dan de trein laten rijden
op Amy.

1313
01:16:51,727 --> 01:16:52,654
Neuken.

1314
01:16:52,751 --> 01:16:54,442
Dat ben je echt
een lul, kerel.

1315
01:16:54,543 --> 01:16:56,267
Dus mij is verteld.

1316
01:16:57,744 --> 01:16:59,151
Jij bent ook een goede vriend.

1317
01:16:59,248 --> 01:17:02,860
Laten we dat maar op de DL houden.
Ik ben helemaal voor lage verwachtingen.

1318
01:17:02,961 --> 01:17:04,903
Wat, ben jij
met mij flirten?

1319
01:17:06,929 --> 01:17:08,751
Trouwens, Cal.

1320
01:17:08,849 --> 01:17:12,046
Ik heb erover nagedacht
je fobie voor openbare badkamers.

1321
01:17:12,146 --> 01:17:14,186
- Ja?
- Ik geloof dat ik een oplossing heb.

1322
01:17:14,290 --> 01:17:16,658
Echt? Wat is het?

1323
01:17:16,755 --> 01:17:20,017
- Vertel me wat ik moet doen.
- Oké, maar eerst,

1324
01:17:20,115 --> 01:17:21,609
sluit je ogen.

1325
01:17:21,715 --> 01:17:24,301
Sluit mijn... Oké.

1326
01:17:25,300 --> 01:17:26,729
Nu...

1327
01:17:26,835 --> 01:17:29,967
stel jezelf voor
bij een badkamerurinoir.

1328
01:17:30,068 --> 01:17:33,068
<i>Met iedereen die je kent
druk om je heen.</i>

1329
01:17:34,453 --> 01:17:36,592
<i>Ze moedigen je aan.</i>

1330
01:17:36,693 --> 01:17:39,181
<i>Ze scanderen je naam.</i>

1331
01:17:39,286 --> 01:17:41,707
<i>Dat doen ze niet alleen
wil dat je urineert,</i>

1332
01:17:41,814 --> 01:17:43,156
<i>ze willen het zien.</i>

1333
01:17:43,254 --> 01:17:46,549
- Trots op je, maatje!
- Verdorie, ja!

1334
01:17:46,646 --> 01:17:49,614
- Verdomde pis, man!
- Wij geloven in jou!

1335
01:17:49,718 --> 01:17:52,086
Je kunt het!

1336
01:17:52,183 --> 01:17:53,907
Jij pissende klootzak!

1337
01:17:54,008 --> 01:17:57,805
<i>Kijk eens naar jezelf
urineren, Calvijn.</i>

1338
01:17:57,912 --> 01:18:00,912
<i>Je kunt het!
Doe het!</i>

1339
01:18:01,017 --> 01:18:02,708
<i>Doe het.</i>

1340
01:18:17,018 --> 01:18:18,807
<i>Het is historisch!</i>

1341
01:18:18,907 --> 01:18:22,453
Dus ga je gang en visualiseer dat
voor de komende weken.

1342
01:18:22,556 --> 01:18:24,825
Begin eerst thuis,
door jezelf.

1343
01:18:24,924 --> 01:18:27,063
Dan kun je verhuizen naar een kraam,

1344
01:18:27,164 --> 01:18:30,230
en dan uiteindelijk
naar een echt urinoir.

1345
01:18:31,453 --> 01:18:33,341
Bedankt, bisschop. Ik meen het.

1346
01:18:33,437 --> 01:18:34,997
Dat is volkomen logisch.

1347
01:18:35,101 --> 01:18:38,200
Kijk, nou, jongens,
Ik voel me goed.

1348
01:18:38,301 --> 01:18:41,618
Weet je wat? Ik ga praten
aan een van die middelbare schoolmeisjes.

1349
01:18:41,726 --> 01:18:43,668
- Nou, veel succes ermee.
- Bedankt.

1350
01:18:52,064 --> 01:18:53,919
Dus, in welke klas zit jij?

1351
01:18:55,744 --> 01:18:57,849
O, kijk daar eens naar.
Een slaapkamer.

1352
01:19:10,178 --> 01:19:11,192
Nee.

1353
01:19:11,298 --> 01:19:13,720
Wat? Wat bedoel je?

1354
01:19:13,826 --> 01:19:16,958
Je begint deze vreemde, ambivalentie te spelen
onzin, en ik voel me er psychopaat van.

1355
01:19:17,059 --> 01:19:18,401
En ik word nooit psychopaat!

1356
01:19:18,499 --> 01:19:19,961
Ik weet.

1357
01:19:21,155 --> 01:19:23,523
Dus ik heb je nodig
om mij een plezier te doen.

1358
01:19:23,619 --> 01:19:25,954
Ik wil dat je dat niet bent
zo'n poesje.

1359
01:19:26,052 --> 01:19:29,281
Wauw, daar is de sas
dat ik miste.

1360
01:19:29,380 --> 01:19:32,348
- Je bent een vlok.
- Ik weet dat ik een vlok ben!

1361
01:19:32,452 --> 01:19:34,525
- Fuck jou!
- Je kunt niet eens een stijve krijgen.

1362
01:19:34,629 --> 01:19:36,352
Sorry dat ik stoor.

1363
01:19:36,453 --> 01:19:38,592
Wachten. Hé, bisschop.

1364
01:19:38,694 --> 01:19:41,247
Ik heb mijn eigen gemaakt
penis-show spel.

1365
01:19:43,142 --> 01:19:44,736
Dus je hebt je baan opgezegd.

1366
01:19:45,798 --> 01:19:47,227
Hoe wist je dat ik gestopt was?

1367
01:19:51,463 --> 01:19:52,707
Wauw.

1368
01:19:57,865 --> 01:19:59,294
Gaat het?

1369
01:20:00,296 --> 01:20:01,889
Is er iets mis?

1370
01:20:04,649 --> 01:20:06,918
Gewoon controleren.

1371
01:20:20,300 --> 01:20:22,537
Wachten. Wacht, wacht.

1372
01:20:23,564 --> 01:20:25,058
Wat?

1373
01:20:25,164 --> 01:20:29,125
Je wordt 18
volgende woensdag, toch?

1374
01:20:30,220 --> 01:20:32,075
Ja.

1375
01:20:32,173 --> 01:20:33,635
Oké, dan...

1376
01:20:33,742 --> 01:20:36,076
Waarom maken we dit niet?

1377
01:20:36,173 --> 01:20:37,929
een "wordt vervolgd...

1378
01:20:39,182 --> 01:20:41,386
tot volgende woensdag"?

1379
01:20:41,486 --> 01:20:44,748
Waarom? Denk je dat
Ik ga je aangeven?

1380
01:20:44,847 --> 01:20:47,368
- Denk je dat je gearresteerd gaat worden?
- Nee, nee, nee.

1381
01:20:47,471 --> 01:20:51,214
Ik heb gewoon... ik heb zin
Ik wil niet zijn...

1382
01:20:51,312 --> 01:20:52,937
advertentie aannemen...

1383
01:20:56,368 --> 01:20:58,790
- Laten we een week wachten.
- Oké.

1384
01:20:58,897 --> 01:21:00,271
Oké.

1385
01:21:03,506 --> 01:21:06,801
Maar als iemand het vraagt,
helemaal niemand,

1386
01:21:06,897 --> 01:21:08,424
Ik heb je geneukt.

1387
01:21:10,418 --> 01:21:11,979
Tweemaal!

1388
01:21:14,195 --> 01:21:16,650
Dus, Mitch, hoe was het?
je eerste dag?

1389
01:21:19,412 --> 01:21:20,906
Goed?

1390
01:21:22,036 --> 01:21:23,116
Nou, het was...

1391
01:21:23,219 --> 01:21:26,122
Ik herinner me mijn eerste dag.

1392
01:21:26,228 --> 01:21:28,400
Wat een doozy, hè?
Bisschop, je zult dit geweldig vinden.

1393
01:21:28,501 --> 01:21:31,817
Ik was zo zenuwachtig dat ik viel
deze kom soep op een non.

1394
01:21:31,925 --> 01:21:33,965
Hé, zet af
de muziek voor een minuut.

1395
01:21:35,030 --> 01:21:38,991
- Hé, wil je de muziek zachter zetten?
- Kerel, rustig aan.

1396
01:21:39,094 --> 01:21:41,996
Zou je die verdomde muziek zachter willen zetten?
voor een minuut! Jezus!

1397
01:21:42,103 --> 01:21:44,721
Dit is verdomde onzin!

1398
01:21:44,823 --> 01:21:48,533
Ik ben hier verdomme de hele dag geweest
en je hebt me nog niets laten zeggen!

1399
01:21:48,632 --> 01:21:49,744
Niemand van jullie!

1400
01:21:49,848 --> 01:21:52,467
- Nou, verdomd, Mitch, ik...
- O nee, klootzak!

1401
01:21:52,568 --> 01:21:56,497
Hou nu je mond.
Het is mijn beurt om te praten!

1402
01:21:56,601 --> 01:21:59,121
Jullie zijn allemaal klote in je hoofd!
Jullie allemaal! Ik bedoel jij...

1403
01:21:59,225 --> 01:22:04,114
Verwissel je verdomde tampon en doe het
Nog een drankje, gek, verdomde trut!

1404
01:22:04,217 --> 01:22:07,600
Jij ook! "Ik weet het niet
wat moet ik worden als ik groot ben!"

1405
01:22:07,706 --> 01:22:09,648
Sluit je aan bij het verdomde leger
of zoiets!

1406
01:22:09,755 --> 01:22:11,380
Verdomd!

1407
01:22:11,482 --> 01:22:13,817
O, en jij!

1408
01:22:13,915 --> 01:22:16,217
Weet je wat?
Je bent te gemakkelijk.

1409
01:22:17,595 --> 01:22:18,904
Jij ook.

1410
01:22:20,668 --> 01:22:22,556
Rot op, Monty!

1411
01:22:22,652 --> 01:22:25,074
Moet altijd gelijk hebben,
met je kleine grapjes!

1412
01:22:25,180 --> 01:22:28,563
Wij snappen het, kerel.
Je bent verdomd gespannen en cool. Ja!

1413
01:22:28,669 --> 01:22:31,964
Jij bent de coolste kerel
bij Shenaniganz!

1414
01:22:32,061 --> 01:22:35,225
Dat is alsof je het slimste kind bent
met het syndroom van Down!

1415
01:22:36,350 --> 01:22:37,691
Oh, en, oh, ja.

1416
01:22:37,790 --> 01:22:39,765
Waarom zit je niet in de gevangenis?
ik bedoel,

1417
01:22:39,871 --> 01:22:41,464
Wat ben jij, 13, 14?

1418
01:22:41,566 --> 01:22:43,389
Ze is bijna 18.

1419
01:22:43,487 --> 01:22:45,909
Weet je wat?
Fuck dit!

1420
01:22:46,015 --> 01:22:47,444
Jullie zijn allemaal stom. Ik stopte.

1421
01:22:51,584 --> 01:22:53,472
O ja.

1422
01:22:53,569 --> 01:22:55,903
Er is nog één ding.

1423
01:22:58,145 --> 01:22:59,093
Jij.

1424
01:23:01,313 --> 01:23:03,418
Jij bent het grootste stuk stront

1425
01:23:03,522 --> 01:23:06,108
in dit hele restaurant.

1426
01:23:06,210 --> 01:23:08,065
En ik hoop dat je brandt in de hel.

1427
01:23:08,162 --> 01:23:12,386
Mij? Wat de fuck
heb ik je aangedaan, man?

1428
01:23:12,483 --> 01:23:13,792
Ernstig?

1429
01:23:15,044 --> 01:23:17,051
O, shit!

1430
01:23:17,156 --> 01:23:21,313
De geit!
De geit, klootzak!

1431
01:23:23,077 --> 01:23:25,051
Verdomde flikkers.

1432
01:23:27,013 --> 01:23:29,282
Dat was de shit!

1433
01:23:29,477 --> 01:23:31,933
Mitch! Mitch!
Stop alsjeblieft.

1434
01:23:32,037 --> 01:23:33,117
Kijk, kijk.
Houd op, houd op.

1435
01:23:33,222 --> 01:23:34,782
Oké, het spijt me,

1436
01:23:34,886 --> 01:23:37,308
en ik zweer hierbij
mijn eeuwige trouw aan jou.

1437
01:23:37,414 --> 01:23:39,553
Jij bent de verdomde man.

1438
01:23:40,774 --> 01:23:42,978
Kom nu terug naar het feest.

1439
01:23:43,079 --> 01:23:44,770
Alsjeblieft?

1440
01:23:46,183 --> 01:23:49,566
Ik zweer bij God, dat zal ik nooit doen
onderschat je weer.

1441
01:23:52,296 --> 01:23:54,630
- Oké.
- Oké.

1442
01:23:54,728 --> 01:23:56,070
Oké.

1443
01:23:56,169 --> 01:23:59,017
Dean, je bent vervangen.

1444
01:24:00,361 --> 01:24:02,184
Neuken!

1445
01:24:02,282 --> 01:24:03,776
Oké, iedereen,
luister eens.

1446
01:24:03,882 --> 01:24:06,370
Vanaf hier,
Mitch is een made-man.

1447
01:24:06,474 --> 01:24:10,436
Iedereen die iets anders te zeggen heeft,
Nick en T-Dog zullen je verdomme neuken!

1448
01:24:12,331 --> 01:24:15,048
Laten we het over die T-Dog hebben
nog een keer!

1449
01:24:15,147 --> 01:24:16,358
Stil!

1450
01:24:17,867 --> 01:24:18,850
Wat is dat?

1451
01:24:21,836 --> 01:24:22,785
Doe dat niet!

1452
01:24:24,557 --> 01:24:26,761
Yo, man, jo! Jo!
Bierrun, man.

1453
01:24:58,897 --> 01:25:00,239
Waarom in godsnaam
zou jij dat doen?

1454
01:25:00,338 --> 01:25:04,877
- Hij is een verdomde manager.
- Nou, hij vroeg het, dus ik...

1455
01:25:08,435 --> 01:25:10,606
Je hebt belangrijke coole punten verloren
hiervoor.

1456
01:25:15,091 --> 01:25:17,394
Wat maakt het uit
doe jij hier?

1457
01:25:19,188 --> 01:25:23,018
Jo! Wat doe je?

1458
01:25:23,125 --> 01:25:24,947
- Wat is er? Hoe gaat het?
- Die zien er zwaar uit.

1459
01:25:25,045 --> 01:25:26,867
Nee, ik denk dat je het wel kunt halen.

1460
01:25:26,965 --> 01:25:29,813
- Lul.
- Shenanigans.

1461
01:25:29,910 --> 01:25:33,009
Jij brengt verdomme mijn ding
cadeaubonnen?

1462
01:25:34,774 --> 01:25:37,676
Is... Natasha... hier?

1463
01:25:43,479 --> 01:25:45,967
Oké. Ja. Ze hebben mij.

1464
01:25:46,072 --> 01:25:48,079
Oké. Oké.

1465
01:25:49,496 --> 01:25:51,831
Jij... Een week!

1466
01:26:35,551 --> 01:26:38,234
<i>Als je het moeilijk hebt
Leef van Ramen-noedels</i>

1467
01:26:38,335 --> 01:26:40,637
<i>Ik zit in mijn Lexus
Vinger-bangende poedels</i>

1468
01:26:40,735 --> 01:26:43,124
<i>Je noemt mij een hulpkelner
Ik arresteer je drie keer</i>

1469
01:26:43,232 --> 01:26:45,371
<i>Snijd je drie keer
Snijd drie limoenen</i>

1470
01:26:45,471 --> 01:26:47,708
<i>En laat je ze uitknijpen
op uw eigen bezuinigingen</i>

1471
01:26:47,808 --> 01:26:50,230
<i>En, trut, je kunt het beste bedanken
voordat je mijn noten eet</i>

1472
01:26:50,336 --> 01:26:52,606
<i>Ja, wie is die klootzak
pot in de grond gooien</i>

1473
01:26:52,704 --> 01:26:55,258
<i>Deze teven maakten mij gek
Nu omsingelen ze mij</i>

1474
01:26:55,361 --> 01:26:57,500
<i>Mijn moeder probeert me te aarden
Ik ga haar een klap geven</i>

1475
01:26:57,601 --> 01:26:59,838
<i>Ik zal haar verdomme een petje geven
Weet ze niet dat ik een rapper ben</i>

1476
01:26:59,938 --> 01:27:02,305
<i>Ik geef niets om liefde
Fuck amore</i>

1477
01:27:02,402 --> 01:27:04,377
<i>Fuck die domme hoer
De hele dag</i>

1478
01:27:04,482 --> 01:27:07,232
<i>En dan aan mijn lul zuigen
alles in zijn glorie</i>

1479
01:27:07,331 --> 01:27:09,470
<i>Slik mijn noot door
Deze shit is gastronomisch</i>

1480
01:27:09,571 --> 01:27:12,027
<i>Ik ben niet blij, maar jij
verdomde sletten vervelen me</i>

1481
01:27:12,132 --> 01:27:14,401
<i>Dus fuck you, trut
Ik neuk je moeder</i>

1482
01:27:14,500 --> 01:27:16,889
<i>Dan vermoord ik je papa
om het drama compleet te maken</i>

1483
01:27:16,996 --> 01:27:19,168
<i>Dan verkracht ik een lama
om dat drama te overtreffen</i>

1484
01:27:19,269 --> 01:27:21,440
<i>Ik eet dat poesje op
zoals Jeffrey Dahmer</i>

1485
01:27:21,541 --> 01:27:24,094
<i>Ik heb een gat in mijn hand
Een pond in mijn tight-whities</i>

1486
01:27:24,197 --> 01:27:26,499
<i>Een klap op mijn stront
zal je ogen Chinees maken</i>

1487
01:27:26,598 --> 01:27:29,020
<i>Mijn portemonnee is dik
en hier is het punt, stomme trut</i>

1488
01:27:29,126 --> 01:27:31,298
<i>Zelfs mijn come is rijk
Jij verdomde achterlijk</i>

1489
01:27:31,398 --> 01:27:33,603
<i>Ik trek je verdomde kaart
Jij bent er klaar voor, wil en kunt</i>

1490
01:27:33,702 --> 01:27:36,004
<i>Je noemt mij verdomd nep
alleen maar omdat ik tafels kapot maak</i>

1491
01:27:36,103 --> 01:27:37,827
<i>Fuck jij
Ik neuk je navel</i>

1492
01:27:37,927 --> 01:27:41,756
<i>Echte misdadigers knallen met wapens
Je steelt kabel</i>

1493
01:27:48,585 --> 01:27:52,295
<i>Ik heb meer bush dan High Times
Meer rijmpjes dan LeAnn</i>

1494
01:27:52,393 --> 01:27:54,248
<i>Trek mijn glock eruit
Nu plas je in je broek</i>

1495
01:27:54,346 --> 01:27:57,695
<i>Het is je laatste kans, ik snij je netvlies door
Het is je laatste blik</i>

1496
01:27:57,802 --> 01:27:59,460
<i>Yo, teef,
Je bent verdomd waardeloos</i>

1497
01:27:59,562 --> 01:28:02,213
<i>En als je mij in de rug steekt
Ik zal je laten zien wat een lijkwagen is</i>

1498
01:28:02,314 --> 01:28:04,420
<i>Je kunt niet gerepareerd worden
door honderd chirurgen</i>

1499
01:28:04,522 --> 01:28:07,076
<i>Ik haal mijn verwarming tevoorschijn
en boem, tot ziens</i>

1500
01:28:07,179 --> 01:28:09,034
<i>Zelfs als je dood bent
Ik word gek in je oog</i>

1501
01:28:09,131 --> 01:28:11,139
<i>Zonde, zonde, zonde
Ik steek er een dildo in</i>

1502
01:28:11,243 --> 01:28:13,797
<i>Terwijl ik me verstop
de vuilnisbak van Shenaniganz</i>

1503
01:28:13,900 --> 01:28:16,104
<i>En met de andere hand
Ik zal wat servetten tekenen</i>

1504
01:28:16,204 --> 01:28:18,790
<i>Neuk je met een brood
en ervoor zorgen dat je Atkin's</i> bedriegt

1505
01:28:20,365 --> 01:28:21,827
- Ah, ja.
- O, klootzak.

1506
01:28:21,933 --> 01:28:23,340
<i>Ik werk bij Shenaniganz</i>

1507
01:28:23,437 --> 01:28:25,510
<i>Blaas me omdat ik een OG ben</i>

1508
01:28:25,614 --> 01:28:28,134
<i>Dus ga verdomme uit mijn koepel
voordat ik de jouwe splits</i>

1509
01:28:28,238 --> 01:28:30,889
<i>Ik had vroeger spuugoorlogen
en nu heb ik hoeren in tweeën gedeeld</i>

1510
01:28:30,990 --> 01:28:33,030
<i>Ik ben de walrus
Koo-koo-ka-choo</i>

1511
01:28:33,135 --> 01:28:35,306
<i>- Dus ga achteruit, jongen
- We zijn gekke schatjes</i>

1512
01:28:35,407 --> 01:28:37,709
<i>- We verdienen veel geld
- En durf niet te lachen</i>

1513
01:28:37,807 --> 01:28:39,116
<i>Omdat deze shit niet grappig is</i>

1514
01:28:39,216 --> 01:28:41,355
<i>Haal de trekker over
Nu is je hoofd helemaal bebloed</i>

1515
01:28:41,455 --> 01:28:43,976
<i>- We hebben nieuwe ritten
- Nu zetten we de schakelaars om</i>

1516
01:28:44,080 --> 01:28:46,219
<i>- Geen vuile vaat meer
- Ik steel de wensen van mensen</i>

1517
01:28:46,320 --> 01:28:47,531
<i>En klokgekke cijfers</i>

1518
01:28:47,632 --> 01:28:49,738
<i>Pomp op een vlek
en seks hebben met hete dwergen</i>

1519
01:28:49,840 --> 01:28:52,110
<i>Ik hou ervan als je kut bent
is kaler dan Bruce Willis</i>

1520
01:28:52,209 --> 01:28:55,340
<i>Nick en T-dog, klootzak
Wij zijn de ziekste</i>

1521
01:28:55,441 --> 01:28:57,449
Rust uit,
bitch-ass klootzakken.

1522
01:28:57,554 --> 01:28:59,791
Ga verdomme weg
van mijn verdomde gezicht.

1523
01:28:59,890 --> 01:29:03,338
- Ga verdomme uit mijn verdomde gezicht.
- Klootzakken.

1524
01:29:42,168 --> 01:29:43,662
O ja!


